Tap any word
اتطلعي لي بعيوني
Just look me in the eyes
أكيد رح ترجعي تدمعي
You're definitely gonna start crying again
إنتي ملكة بس لسا
You're a queen, but still
لسا مش إلي تماماً
You're not entirely mine yet
خلص فكي عن إيدي
Enough, let go of my hand
رح تكتشفي بكرا كمان مرة
You'll discover it again tomorrow
ورح يزقفولك من جديد
And they'll whistle at you anew
على كيف تركتيني، أنا بحبك هيك
The way you left me, I love you like this
لما بتاخدي أواعيكي وبتروحي
When you take your stuff and you go
بلا خوف لعند أهلك وبتنسي
Without fear to your family, and you forget
إنه حتى عندهم الله يستر
That even there, God forbid
ورح إرجع شوفك بكرا وإنتي مش مودي والله
And I'll come see you tomorrow, and you're not in the mood, I swear
وما بتحترميني، إنتي كمان
And you don't respect me, you either
يا حبيبتي تلفوني لسه ناطرك
Oh my love, my phone is still waiting for you
بس إلك وحتى الموت
Only for you, even until death
مين رح يحميكي؟
Who's going to protect you?
مين رح يروحك عالبيت؟
Who's going to take you home?
كلهم حرامية
They're all thieves
وما بوثق بحدا
And I don't trust anyone
وأنا بموت فيكي وبموت منك بالليل
And I'm dying for you and dying from you at night
وقولي لي كيف دايماً الكل بيسمع لوحدك
And tell me how always everyone hears only you
تلفون واحد وبترجعي لي
One call and you come back to me
لأنه كل شي هون عالفاضي
Because everything here is for nothing
بنبوس بعض كتير وبنرجع نتخانق
We kiss a lot and then we fight again
بتحظريني وبحظرك أنا كمان
You forbid me and I forbid you too
كأنه ما ضل حروب بالعالم
As if there are no wars left in the world
وعم بيحرقوني جروحاتك
And your wounds are burning me
وعم بيوجعوني دموعك
And your tears are hurting me
ويمكن كل هادي إيغو وسخ
And maybe all this is dirty ego
طيب ليش؟
So why?
بس اتطلعي بعيوني
Just look me in the eyes
خلصوا الكلمات كيف انهد بيتنا
The words are done, how our house collapsed
وكيف انزعوا الشراشف
And how they removed the sheets
خلص اتركي لي السما
Enough, leave me the sky
إنتي مغطية على ربنا، أنا بناديه ولسه
You're covering up our Lord, I'm calling Him still
كيف لسه بشوفك بالغيوم؟
How do I still see you in the clouds?
أنا بكره الوضع هيك لما ما بتوقفي أفلام
I hate the situation like this when you don't stop the scenes
وظنيت
And I thought
وجعت راسي وصرخت
I got a headache and I screamed
شو ذنب الجيران مرة تروما
What's the neighbors' sin, once trauma
ومرة وسواس الله يستر
And once obsession, God forbid
ورح إرجع شوفك بكرا وإنتي مش مودي
And I'll come see you tomorrow, and you're not in the mood
مرة بتضيعي مني
Sometimes you get lost from me
ومرة مش عم بلاقيكي
And sometimes I can't find you
يا حبيبتي حضني لسه ناطرك
Oh my love, my embrace is still waiting for you
بس إلك وحتى الحل
Only for you, even until the solution
مين رح يحميكي؟
Who's going to protect you?
مين رح يروحك عالبيت؟
Who's going to take you home?
كلهم حرامية
They're all thieves
وما بوثق بحدا
And I don't trust anyone
وأنا بموت فيكي وبموت منك بالليل
And I'm dying for you and dying from you at night
وقولي لي كيف دايماً الكل
And tell me how always everyone
بيسمع لوحدك، تلفون واحد وبترجعي لي
Hears only you, one call and you come back to me
لأنه كل شي هون عالفاضي
Because everything here is for nothing
بنبوس بعض كتير وبنرجع نتخانق
We kiss a lot and then we fight again
بتحظريني وبحظرك أنا كمان
You forbid me and I forbid you too
كأنه ما ضل حروب بالعالم
As if there are no wars left in the world
وعم بيحرقوني جروحاتك
And your wounds are burning me
وعم بيوجعوني دموعك
And your tears are hurting me
ويمكن كل هادي إيغو وسخ
And maybe all this is dirty ego
طيب ليش؟
So why?