Tap any word
أنا أنا الصديق
I am, I am the friend
اللي بحق وحقيق
The one truly and truly
قلبي صافي
My heart is pure
رفيق لو مرة تهت في طريق عشت في غربة وضيق
A companion if once you get lost in a path you lived in estrangement and distress
صدقني ما يشيل همك غير صديق
Believe me, no one lifts your worry except a friend
أنا أنا الصديق
I am, I am the friend
أيوه أنا الصديق
Yes I am the friend
أيوه أنا الصديق
Yes I am the friend
أيوه أنا الصديق
Yes I am the friend
عندك مشاكل
You have problems
أنا عندي كمان
I have them too
ما فيش حاجة أنا ما أقدرش أعملها ليك
There is no thing I cannot do for you
أنا قلبي وياك لأنك صاحبي الوحيد وأنا الصديق
My heart is with you because you are my only friend and I am the friend
أيوه أنا الصديق
Yes I am the friend
يمكن في حد تاني أذكى وأشجع مني
Maybe there is someone else smarter and braver than me
وأقوى كمان
And stronger too
جايز لكن أكيد مش هيجاريني في الوفاء إنسان
Possible but surely a human won't match me in loyalty
أصل احنا مهما تمشي بينا الأيام
Because we, no matter how days pass between us
حبنا يكبر قوام
Our love grows in stature
بذات محبة وسلام
With the same love and peace
لأنني الصديق
Because I am the friend
أيوه أنا الصديق
Yes I am the friend
أنا أنا الصديق
I am, I am the friend