Langlets - Learn Languages Through Interactive Video Clips

أنا حضرت الألعاب عشان نلعب فيهم مع ميرا.

I got the toys ready so we can play with them with Mira.

ميرا؟ أنا كتير بحب ألعب مع ميرا.

Mira? I really love playing with Mira.

وأنا كتير مبسوطة إنها رح تيجي تلعب معنا.

And I'm so happy she's coming to play with us.

أنا اشتقتلكوا.

I missed you guys.

أهلاً ميرا.

Hello Mira.

مرحبا تن تن وجلجل، كيف حالكم؟

Hello Tintin and Jaljal, how are you?

أهلاً حياة.

Hello Hayat.

هيني جبتلكم ميرا تلعبوا معها.

Here, I brought Mira for you to play with.

أنا رح أسقي الزريعة هناك، إذا بدكم أي شي بتنادوني.

I'm going to water the plants over there, if you need anything just call me.

موافقين.

Agreed.

شكراً.

Thanks.

يلا نلعب كلنا مع بعض.

Let's all play together.

يلا نلعب كلياتنا مع بعض.

Let's all of us play together.

أنا بدي ألعب بالمكعبات.

I want to play with the blocks.

وأنا كمان بدي ألعب بالمكعبات.

And me too, I want to play with the blocks.

وأنا كمان بدي ألعب بالمكعبات.

And me too, I want to play with the blocks.

واضح إنه كلياتنا بدنا نلعب بالمكعبات.

It's clear that all of us want to play with the blocks.

بس مو مشكلة، صحيح أنا بدي ألعب بالمكعبات،

But it's no problem, true I want to play with the blocks,

بس ما بحتاجهم كلهم.

But I don't need all of them.

وأنا كمان.

And me too.

وأنا عندي فكرة حلوة كتير.

And I have a very nice idea.

شو هي؟

What is it?

نلعب كلنا بالمكعبات ونتشارك فيهم بنفس الوقت.

We all play with the blocks and share them at the same time.

يعني، أنا كتير بحب اللون الأصفر، بدي المكعبات اللي لونهم أصفر.

I mean, I really love the color yellow, I want the blocks that are yellow.

ممكن تعطيني إياهم ساعديني ميرا؟

Can you give them to me, help me Mira?

مكعبات لون أصفر.

Yellow colored blocks.

وأنا كمان، أنا كمان بحب المكعبات اللي باللون الأخضر.

And me too, I too love the blocks that are green.

شكراً، شكراً يا ميرا.

Thanks, thanks Mira.

وأنتِ ضل إلك مكعبات باللون الأحمر.

And you're left with the red blocks.

كتير حلوين.

Very nice.

هلق بنقدر نلعب ونتشارك.

Now we can play and share.

تن تن، شو قصدك؟

Tintin, what do you mean?

يعني نلعب فيهم ونتشارك حسب الألوان.

I mean we play with them and share according to colors.

ميرا لو سمحتي، تقدري تعطيني من عندك مكعب أحمر وتأخذي أصفر؟

Mira please, can you give me a red block from yours and take a yellow one?

وأنا، وأنا، ممكن تعطيني مكعب أحمر وتأخذي أخضر؟

And me, and me, can you give me a red block and take a green one?

شكراً، شكراً إلك.

Thanks, thanks to you.

وجلجل، بقدر آخذ من عندك مكعب أخضر وتأخذ مكعب أصفر؟

And Jaljal, can I take a green block from you and you take a yellow block?

أكيد.

Sure.

صار عندي أصفر وأحمر.

Now I have yellow and red.

ميرا لو سمحتي بدي من عندك كمان مكعب أحمر.

Mira please I want another red block from you.

وأنا كمان.

And me too.

وخذي من عندي أخضر.

And take a green one from me.

وتقدري تأخذي من عندي مكعب أصفر.

And you can take a yellow block from me.

صار عندنا كل الألوان.

Now we have all the colors.

اللعبة هاي كتير حلوة وأنا مبسوطة لأنه كلنا تشاركنا مع بعض.

This game is very nice and I'm happy because we all shared with each other.

وأنا كمان، بس أنا جعت.

And me too, but I'm hungry.

آه، وأنا كمان جعت.

Ah, and me too I'm hungry.

لأنكم شاركتوني بالمكعبات رح أشارككم بالسندويشات.

Since you shared the blocks with me, I'll share the sandwiches with you.

سندويشات! ما أحسنك.

Sandwiches! You're so kind.

وأنا كمان بدي ألعب بالمكعبات، بس كمان ما بحتاجهم كلهم.

And me too I want to play with the blocks, but also I don't need all of them.

مرحبا.

Hello.

أهلاً حياة.

Hello Hayat.

شو، شو عم تعملوا؟

What, what are you doing?

كلياتنا كلنا عم نتشارك باللعب بالمكعبات.

All of us are sharing while playing with the blocks.

وبأكل السندويشات.

And eating sandwiches.

يا سلام، طيب إيش رح تعملوا بعدين؟

Oh wow, okay what will you do next?

رح نرجع نلعب بالمكعبات.

We'll go back to playing with the blocks.

طيب إذا هيك أنا بدي أشارك وألعب معكم.

Okay if so, I want to share and play with you.

آه طبعاً، أنا بحب المشاركة.

Ah of course, I love sharing.

يلا كلياتنا نتشارك.

Let's all of us share.