Tap any word
هاتي إيدك هنشوف
Give me your hand, we'll see
دنيا جديدة بتلمع
A new world shining
يا أميرة
Oh princess
إمتى قلبك كان ليكي يوم لا غير؟
When was your heart yours one day only?
سيبي قلبك ليا
Leave your heart to me
ويشوف دنيا عجيبة
And see a wonderful world
دنيا بعيدة وقريبة
A world far and near
على البساط السحري نطير
On the magic carpet we fly
لدنيا فوق
To a world above
ده عالم تاني مش معروف
This is another unknown world
ما نحسش فيه بخوف
We don't feel fear in it
وفيه نشوف
And in it we see
الحلم يبقى حقيقة
The dream becomes reality
دي دنيا فوق
This is a world above
ده عالم تاني ما اعرفوش
This is another world I don't know
وأنا وياك بعيد
And me with you far away
أكيد أكيد
Surely, surely
بقيت في عالم تاني ما اعرفوش
I'm in another world I don't know
وأنا في عالم تاني ما اعرفوش
And I'm in another world I don't know
دنيا ما تقولش حلم
A world not called a dream
وحلم وأنت هو صاحي
And a dream while you are awake
فوق وتحت، حواليا بشوف
Above and below, around me I see
سما صافية مالها حدود
A clear sky with no limits
دي دنيا فوق، بس ما تغمضيش
This is a world above, but don't close your eyes
نفسي أشوف حاجات كتير، لسه ياما هتشوفي
I want to see many things, still many days you will see
طايرة بلا جناح
Flying without wings
قلبي مرتاح
My heart is at ease
مش عايز يرجع تاني يبقى أسير
I don't want to return again and become a prisoner
دي دنيا فوق
This is a world above
شفت الدنيا بصحيح، دي دنيا تانية ومش أحلام
I saw the world for real, this is another world and not dreams
خديني حواليكي
Take me around you
يا عيني ما تناميش
Oh my eyes, don't sleep
خلينا نعيش
Let us live
ما تخليش ولا لحظة تضيع وتفوت
Don't let a single moment get lost and pass
دي دنيا فوق
This is a world above
فيها هنعيش
In it we will live
ده حلم كبير
This is a big dream
مفروش بحرير
Spread with silk
وفيه هنعيش
And in it we will live