شوفوا شوفوا البنت الجديدة

Look, look at the new girl

شوفوا شو لابسة

Look at what she's wearing

شو ستايلها قديم

Her style is so old

شكله من خزانة أمها

It looks like it's from her mother's closet

قصدك من خزانة ستها

You mean from her grandmother's closet

شكلها زي برداية مطبخ ستي

She looks like my grandmother's kitchen curtain