Bref, ce matin-là je me suis réveillé
Anyway, that morning I woke up
avec une envie pressante
with an urgent need
d'aller aux toilettes.
to go to the toilet.
Juste à temps, je me suis rendu compte
Just in time, I realized
qu'il n'y avait plus de papier toilette,
there was no more toilet paper,
plus de Sopalin, plus de Kleenex,
no more paper towels, no more tissues,
et j'avais pas encore fini ce magazine.
and I hadn't finished that magazine yet.