Ben touillait son café depuis 20 minutes
Ben had been stirring his coffee for 20 minutes
en faisant bien grincer la cuillère.
making the spoon squeak loudly.
Il n'avait même pas mis de sucre.
He hadn't even put sugar in it.
Pourquoi ? Pourquoi elle m'a largué ?
Why? Why did she dump me?
On était bien tous les deux, non ?
We were good together, weren't we?
Moi je pense qu'à elle.
I only think about her.
Je pense qu'à elle.
I only think about her.
Putain, j'ai essayé de projeter
Damn, I tried to plan
des trucs avec elle.
things with her.
Je suis amoureux, connard !
I'm in love, asshole!
Et toi alors, quoi de neuf ?
And you, what's new?