Je faisais du café,
I made coffee,
je rechargeais les photocopieuses.
I refilled the copiers.
Un jour, Fabien m'a dit :
One day, Fabien told me:
C'est les chiffres putain,
It's the numbers damn it,
ça marche plus, regarde.
it doesn't work anymore, look.
J'ai fait semblant de taper
I pretended to type
des trucs compliqués.
some complicated stuff.
J'ai pas utilisé la souris
I didn't use the mouse
pour faire américain.
to look American.
Et à un moment,
And at one point,
j'ai juste appuyé sur Verr Num.
I just pressed Num Lock.
J'ai dit : C'est réparé.
I said: It's fixed.
Il m'a dit : T'es un génie.
He told me: You're a genius.
J'ai pensé : T'es un couillon.
I thought: You're an idiot.
De rien.
You're welcome.