J'ai re-checké Facebook, rien.
I re-checked Facebook, nothing.
Non, attends.
No, wait.
C'était cette fille que j'avais
It was this girl I had
croisée en soirée.
met at a party.
Elle venait d'accepter
She had just accepted
ma demande d'amis.
my friend request.
Je suis allé sur son profil.
I went to her profile.
J'ai cherché ses photos.
I looked for her photos.
J'ai cherché un album "Été 2011", rien.
I looked for an album "Summer 2011", nothing.
Été 2010, rien.
Summer 2010, nothing.