عملت قبل فترة قصيرة
I made a short while ago
فستان عرس اختي
My sister's wedding dress
كثير اخذ مجهود
It took a lot of effort
اخترت لها قماشة اللي كلها مري
I chose for her a fabric that was all stiff
فكان التعامل معها جدا صعب
So dealing with it was very hard
كلها يدويا
All by hand
ما بتدخل على ماكنة خياطة
It doesn't go on a sewing machine
فيها وزن يعني
It has weight, I mean
وزنها تقريبا 40 كيلو البدلة
Its weight is approximately 40 kilos, the suit
حرفيا صار عندي ديسكات
Literally I got disc problems
بعد البدلة هاي
After this suit
فكان شيء جدا غالي على قلبي
So it was something very dear to my heart