Tap any word
صح يا تنتن، بطيخة
Correct Tantan, watermelon.
مضبوط، وإنتِ استخدمتي حاسة البصر
Correct, and you used the sense of sight.
وعرفتي إنها بطيخة
And you knew it's a watermelon.
وبحاسة اللمس عرفت إنها ناعمة وباردة
And with the sense of touch you knew it's smooth and cold.
وبالشم عرفت إنه ريحتها زاكية
And with smell you knew its scent is fragrant.
مثل ريحة الفواكه
Like the smell of fruits.
وعرفت إنه ما إلها صوت لما نسمعها
And you knew it has no sound when we hear it.
وبالبصر عرفت إنها بطيخة
And with sight you knew it's a watermelon.
صح، صح، مضبوط
Yes, yes, correct.
إنتِ مساعدة كتير مهمة يا تنتن
You are a very important assistant, Tantan.
رح تكوني مساعدتي للتحري الكبير جلجل
You will be my assistant to the great detective Jaljal.
ضل أستخدم حاسة التذوق
Should I use the sense of taste?
بس إنتِ خلص عرفتي إنها بطيخة
But you already knew it's a watermelon.
لا، لازم أتأكد أكتر إنها بطيخة
No, I need to confirm more that it's a watermelon.
مساعدين، لازم أدوقها
Assistants, I must taste it.
لازم أدوقها
I must taste it.