نحن
هربنا
من
حلب
، ما
تركنا
حلب
. سنة
1947
We fled from Aleppo, we didn't leave Aleppo. Year 1947
تسعة وعشرين
نوفمبر
، في
الأمم المتحدة
قرروا
انه يصير فيه
دولة
بإسرائيل
November 29th, at the UN they decided there would be a state in Israel
صار في
مظاهرات
في
سوريا
There were demonstrations in Syria
والمظاهرات
مش
ضد
اليهود
ضد
الصهيونيين
And the demonstrations weren't against Jews, against Zionists
ما قالوا
ضد
اليهود
، قالوا
ضد
الصهيونيين
They didn't say against Jews, they said against Zionists
و
هالمظاهرات الحكومة
السورية
قامت فيها
And the Syrian government stood in these demonstrations
دعمتها
يعني
Supported them, I mean
هي
اللي
دعمت
المظاهرات
They were the ones who supported the demonstrations