أنا
ساكن
هون
، جاري
ساكن
قدامي
،
I live here, my neighbor lives across from me,
بوادي
أبو
جميل
.
in Wadi Abu Jamil.
جاري
اعتمد
بده
يسافر
، بده
يروح
My neighbor, may he rest in peace, wanted to travel, he wanted to go
لإسرائيل
ما عندنا
حدود
مع
إسرائيل
.
to Israel. We don't have borders with Israel.
لبنان فيه حدود، بس مسكرة الحدود.
Lebanon has borders, but the borders are closed.
ما فيه سيارة بتمرق من لبنان لإسرائيل.
No car can pass from Lebanon to Israel.
شو كنا نروح؟ نروح عن طريق قبرص.
How did we go? We went via Cyprus.
وحتى العفش، البيت، كله كونتينير
Even the furniture, the house, everything in a container
لقبرص ومن قبرص لحيفا.
to Cyprus, and from Cyprus to Haifa.