بقا
كان
صعب
واحد
يروح
يدبر
الحكيم
بقا
قلت
إذا
كان في
شي حكيم
بالعائلة
أهون
So it was hard for one to go arrange a doctor, so I said if there is a doctor in the family, it's easier
أها
اليوم
إنت
حاخام
كمان
إيمتى
بلشت
هالمسيرة
يعني
مع
الحاخامية
؟
Ah, today you are a rabbi too, when did you start this journey, I mean with the rabbinate?
طيب
أبي
حاخام
وأنا
جاي
من
سلسلة
حاخاميم
من
أكتر
من
500
سنة
من
سفاراد
من
الأندلس
Well, my father was a rabbi and I come from a chain of rabbis for more than 500 years from Sepharad, from Andalusia
يعني
أصلي
من
الأندلس
أصل
عائلتي
من 500
سنة
من
الأندلس
I mean, I am originally from Andalusia, my family origin is 500 years from Andalusia
كان في
حاخام
تقريباً
بكل
جيل
بقا
أبي
كان
حاخام
جيل بعد جيل
There was a rabbi in almost every generation, so my father was a rabbi, generation after generation
جيل
بعد
جيل
كانوا
حاخاميم
بقا
قلت
لازم
Generation after generation they were rabbis, so I said I must
أنا
أكون
كمان
حاخام
I be a rabbi too
مشان
بدي
أكمل
هالسلسلة
Because I want to complete this chain
الحاخاميم
اللي
في
عائلتي
وبس
بعدين
وبس بدي
أشتغل
كطب
The rabbis who are in my family, and then, and then I want to work as a doctor