في كتير منهن
راحوا
لفرنسا
ولإيطاليا
ولكندا
وفي كمان
راحوا
لإسرائيل
Many of them went to France, to Italy, and to Canada, and some also went to Israel
مشان
كنا
لاجئين
ما كان عنا
جواز
لبناني
ولا
جواز
سوري
Because we were refugees, we didn't have a Lebanese passport or a Syrian passport
كنا بيسمونا
ستايتلس
لاجئين
بلا
دولة
بلا
دولة
They called us stateless, refugees without a state, without a state
وبس ما
تركنا
لبنان
مختوم
كان
عالمش
جواز
جواز
رسمي
And when we left Lebanon, stamped on it was a passport, an official passport
ليسيه باسيه
كانوا بيسموها
روحة
بلا رجعة
Laissez-passer, they called it a one-way trip
واو
Wow
يعني
كنا بنقدر
نطلع
من البلد
بس
ما بنقدر
نرجع
مشان
كنا
لاجئين
I mean, we could leave the country but we couldn't return because we were refugees