Tap any word
كم من طريق علينا أن نسير
How many roads must we walk down
حتى ندعى بالرجال؟
Before we are called men?
وكم من بحر على اليمامة أن تجتاز
And how many seas must a dove cross
حتى تنام في الرمال؟
Before she sleeps in the sand?
وكم من القنابل ستقذفها المدافع
And how many shells must the cannons fire
قبل أن تمنع للأبد؟
Before they are banned forever?
الجواب يا صديقي في مهب الريح
The answer, my friend, is blowin' in the wind
الجواب في مهب الريح
The answer is blowin' in the wind
كم من السنين ستظل الجبال
How many years must the mountains stand
قبل أن تذوب في البحار؟
Before they are washed to the sea?
وكم من السنين سيعيش بعض الناس
And how many years can some people exist
قبل أن يصيروا أحرار؟
Before they are allowed to be free?
وكم سيدير الإنسان الرأس
And how many times can a man turn his head
ليتظاهر بأنه لا يرى؟
And pretend that he just doesn't see?
الجواب يا صديقي في مهب الريح
The answer, my friend, is blowin' in the wind
الجواب في مهب الريح
The answer is blowin' in the wind
كم مرة علينا رفع رأسنا
How many times must we raise our heads
قبل أن نبصر السماء؟
Before we can see the sky?
وكم من الآذان يلزم أن نملكها
And how many ears must we have
قبل أن نسمع البكاء؟
Before we can hear people cry?
وكم من الوفيات سوف تحدث
And how many deaths will it take
لندرك أن الكثير قد ماتوا؟
Till we know that too many have died?
الجواب يا صديقي في مهب الريح
The answer, my friend, is blowin' in the wind
الجواب في مهب الريح
The answer is blowin' in the wind
الجواب يا صديقي في مهب الريح
The answer, my friend, is blowin' in the wind
الجواب في مهب الريح
The answer is blowin' in the wind
الجواب يا صديقي في مهب الريح
The answer, my friend, is blowin' in the wind
الجواب في مهب الريح
The answer is blowin' in the wind