Transcript
سيارة
زرقا
מכונית כחולה
نمرة
صفرا
מספר צהוב
بتلفلف
فينا
מסובבת אותנו
بشوارع
جنين
ברחובות ג'נין
عين
عالطريق
עין על הדרך
وعين
عالثورة
ועין על המהפכה
بعيون
الثوار
בעיני המהפכנים
عالحيطان
مرسومين
על הקירות מצוירים
بسألوني
أنا
مين
שואלים אותי מי אני
وين
رايح
לאן הולך
من وين
جاي
מאיפה בא
من حيفا
لجنين
מחיפה לג'נין
بس
راجع
بالنهاية
אבל חוזר בסוף
بس
مارق
مرقة
רק עובר לרגע
هوية
زرقا
תעודה כחולה
رح تزرق
فينا
תזרוק אותנו
من بين
اللاجئين
מבין הפליטים
عين
عالطريق
עין על הדרך
وعين
يا حسرة
ועין, יא חסרה
عبيوت
الأسرى
על בתי האסירים
ساكنها
الحنين
שכן בה הגעגוע
وبتسألني
أنا
مين
ושואלת אותי מי אני
وين
رايح
לאן הולך
من وين
جاي
מאיפה בא
من حيفا
لجنين
מחיפה לג'נין
بس
راجع
אבל חוזר
بالنهاية
בסוף
شو
بكون
ومين
بصير
מה אהיה ומי אהפוך
كلما
بروح
مشوار
زغير
כל פעם שאני הולך לטיול קטן
من حيفا
لجنين
ومن عرابة
للمخيم
מחיפה לג'נין ומעראבה למחנה
كإني
بحلم
כאילו אני חולם
شايف
حالي
أخيرا
רואה את עצמי סוף סוף
طاير
عالي
بعيدا
עף גבוה רחוק
عن مركز
الخنقة
ממרכז המחנק
بسيارة
زرقا
במכונית כחולה
نمرة
صفرا
מספר צהוב
بتلفلف
فينا
מסובבת אותנו
بشوارع
جنين
ברחובות ג'נין
عين
عالطريق
עין על הדרך
وعين
عالثورة
ועין על המהפכה
بعيون
الثوار
בעיני המהפכנים
عالحيطان
مرسومين
על הקירות מצוירים
بسألوني
أنا
مين
שואלים אותי מי אני
وين
رايح
לאן הולך
من وين
جاي
מאיפה בא
من حيفا
لجنين
מחיפה לג'נין
بس
راجع
אבל חוזר
بالنهاية
בסוף
Vocabulary
Download CSV| Word (Arabic) | Translation (Hebrew) | Frequency |
|---|---|---|
| لجنين | לג'נין | 4 |
| من حيفا | מחיפה | 4 |
| بالنهاية | בסוף | 3 |
| زرقا | כחולה | 3 |
| راجع | חוזר | 3 |
| بس | אבל | 3 |
| فينا | אותנו | 3 |
| جاي | בא | 3 |
| عين | עין | 3 |
| عالطريق | על הדרך | 3 |
| من وين | מאיפה | 3 |
| رايح | הולך | 3 |
| وين | לאן | 3 |
| مين | מי | 3 |
| أنا | אני | 3 |
| بسألوني | שואלים אותי | 2 |
| مرسومين | מצוירים | 2 |
| عالحيطان | על הקירות | 2 |
| الثوار | המהפכנים | 2 |
| بعيون | בעיני | 2 |
| وعين | ועין | 2 |
| عالثورة | על המהפכה | 2 |
| جنين | ג'נין | 2 |
| بشوارع | ברחובות | 2 |
| بتلفلف | מסובבת | 2 |
| صفرا | צהוב | 2 |
| نمرة | מספר | 2 |
| ومن عرابة | ומעראבה | 1 |
| للمخيم | למחנה | 1 |
| زغير | קטן | 1 |
| كإني | כאילו אני | 1 |
| بحلم | חולם | 1 |
| مشوار | לטיול | 1 |
| بروح | שאני הולך | 1 |
| كلما | כל פעם | 1 |
| بصير | אהפוך | 1 |
| شايف | רואה | 1 |
| حالي | את עצמי | 1 |
| أخيرا | סוף סוף | 1 |
| طاير | עף | 1 |
| عالي | גבוה | 1 |
| بعيدا | רחוק | 1 |
| عن مركز | ממרכז | 1 |
| الخنقة | המחנק | 1 |
| بسيارة | במכונית | 1 |
| سيارة | מכונית | 1 |
| بس | רק | 1 |
| مارق | עובר | 1 |
| مرقة | לרגע | 1 |
| هوية | תעודה | 1 |
| رح تزرق | תזרוק | 1 |
| من بين | מבין | 1 |
| اللاجئين | הפליטים | 1 |
| وعين | ועין, | 1 |
| يا حسرة | יא חסרה | 1 |
| عبيوت | על בתי | 1 |
| الأسرى | האסירים | 1 |
| ساكنها | שכן בה | 1 |
| الحنين | הגעגוע | 1 |
| وبتسألني | ושואלת אותי | 1 |
| شو | מה | 1 |
| بكون | אהיה | 1 |
| ومين | ומי | 1 |