Jorge el Curioso en Español🐵La Aventura de Jorge en el Amazonas🐵Caricaturas para Niños🐵Para niños
Full Video with Transcript
← Back to CourseTranscript
La
selva tropical
del
Amazonas
The Amazon rainforest
está
llena
de
maravillas
naturales
.
is full of natural wonders.
Pero
también
puede
ser
But it can also be
el
máximo
lugar de juegos
.
the ultimate playground.
Todos
saben
que
la
jungla
Everyone knows that the jungle
es
para
los
monos
...
is for monkeys...
...
como
el agua
para
los peces
.
...like water is for fish.
Parece
que
ahora
Jorge
It seems Jorge now
tiene
otro
amigo
.
has another friend.
¡
Fantástico
!
Fantastic!
Sabía
que
invitarlos
I knew inviting them
a
la
selva tropical
era
buena
idea
.
to the rainforest was a good idea.
¿
Los
grabo
?
Should I record them?
Por supuesto
.
Of course.
La
profesora
Wiseman
estaba
haciendo
Professor Wiseman was making
una
película
sobre
la
selva
...
a movie about the jungle...
...
y
Jorge
y
el
hombre
...and Jorge and the Man
del
sombrero
amarillo
le
ayudaban
.
with the Yellow Hat were helping her.
El
hombre
traía
su
cámara
...
The Man brought his camera...
...
y
Jorge
su
encanto
.
...and Jorge brought his charm.
El
nuevo
amigo
de Jorge
es
un
delfín
Jorge's new friend is a dolphin
del
río
Amazonas
.
from the Amazon River.
Los
portugueses
lo
llaman
boto
.
The Portuguese call it boto.
¡
Nos
mojó
!
He splashed us!
Las
vellosidades
de
su
nariz
The whiskers on his nose
son
muy
sensibles
.
are very sensitive.
Con
ellas
busca
alimento
With them he searches for food
en
el
fangoso
fondo
del
río
.
on the muddy river bottom.
¿Quieres
saber
por qué
Do you want to know why
el
delfín
del
río
es
rosa
?
the river dolphin is pink?
Creemos
que
porque
sus
venas
están
We think it's because their veins are
muy
cerca
de
la
superficie
de
su
piel
.
very close to the surface of their skin.
Esto
es
mejor
que
todo
lo que
empaqué
.
This is better than everything I packed.
¡
La
cámara
!
The camera!
Iré por
ella
. Yo
sé
de
monos
.
I'll get it. I know about monkeys.
Lindo
mono
, devuélveme
esa
cámara
.
Pretty monkey, give me that camera back.
Pórtate
como
un
buen
niño
mono
.
Behave like a good little monkey boy.
Niña
, es
un
tamarino
emperador
.
Little girl, it's an emperor tamarin.
Las
hembras
de los
tamarinos
The female tamarins
siempre
son
lideresas
.
are always the leaders.
Lo siento
, niña
.
I'm sorry, little girl.
Te
cambio
una
banana
...
I'll trade you a banana...
¡
Ay
, no
! ¡Mi
sombrero
! ¡No
!
Oh, no! My hat! No!
Los
tamarinos
no eran
muy
confiables
.
The tamarins weren't very trustworthy.
¡Espera!
No
la
necesitamos
.
Wait! We don't need it.
Ya
descargamos
la
película
We already downloaded the movie
en
la
computadora
.
onto the computer.
¡Oigan! ¡Vuelvan
acá
con
mi
cámara
!
Hey! Come back here with my camera!
Jamás
los
alcanzaremos
a
pie
.
We'll never catch them on foot.
¡
Qué
buena
idea
, Jorge
!
What a good idea, Jorge!
Viajaremos
como
lo
hacen
los monos
.
We'll travel like monkeys do.
¡Mi
cámara
!
My camera!
¡
Mi
película
!
My movie!
¡
Bien
hecho
!
Well done!
Me da
mucho
gusto
I'm so glad
que
seas
un
mono
.
that you're a monkey.
¿
No son
una
dulzura
, Jorge
?
Aren't they sweet, Jorge?
Están
buscando
nuestra
comida
.
They're looking for our food.
Jorge
, aquí
viene
mi
parte
favorita
.
Jorge, here comes my favorite part.
Te
cambio
una
banana
...
I'll trade you a banana...
Pues
creo
que
les gustó
.
Well, I think they liked it.
Jorge
ya
quería
verla
de nuevo
.
Jorge already wanted to watch it again.
Era
como
visitar
a sus
amigos
It was like visiting his friends
de
la
selva
...
from the jungle...
...
pero
aquí
en
la
ciudad
.
...but here in the city.
Vocabulary
Download CSV| Word (Spanish) | Translation (English) | Frequency |
|---|---|---|
| la | the | 8 |
| que | that | 6 |
| Jorge | Jorge | 4 |
| es | is | 4 |
| una | a | 4 |
| el | the | 4 |
| un | a | 3 |
| del | of the | 3 |
| su | his | 3 |
| cámara | camera! | 3 |
| como | like | 3 |
| muy | very | 3 |
| Mi | My | 2 |
| banana | banana... | 2 |
| cambio | I'll trade | 2 |
| Te | you | 2 |
| buena | good | 2 |
| río | river | 2 |
| tamarinos | tamarins | 2 |
| de | of | 2 |
| son | are | 2 |
| película | movie | 2 |
| selva | jungle... | 2 |
| y | ...and | 2 |
| hombre | Man | 2 |
| Las | The | 2 |
| Los | The | 2 |
| mi | my | 2 |
| delfín | dolphin | 2 |
| para | for | 2 |
| Amazonas | Amazon | 2 |
| selva tropical | rainforest | 2 |
| La | The | 2 |
| aquí | here | 2 |
| No | No! | 1 |
| mono | monkey, | 1 |
| Lindo | Pretty | 1 |
| Ay | Oh, | 1 |
| de | about | 1 |
| no eran | weren't | 1 |
| confiables | trustworthy. | 1 |
| No | don't | 1 |
| la | it. | 1 |
| dulzura | sweet, | 1 |
| necesitamos | we need | 1 |
| Ya | already | 1 |
| monos | monkeys | 1 |
| sé | know | 1 |
| descargamos | we downloaded | 1 |
| en | onto | 1 |
| es | it's | 1 |
| tamarino | tamarin. | 1 |
| hembras | females | 1 |
| de los | of the | 1 |
| emperador | emperor | 1 |
| siempre | always | 1 |
| un | an | 1 |
| lideresas | leaders | 1 |
| niña | little girl. | 1 |
| Lo siento | I'm sorry, | 1 |
| Niña | Little girl, | 1 |
| mono | monkey | 1 |
| niño | boy. | 1 |
| no | no! | 1 |
| buen | good | 1 |
| Pórtate | Behave | 1 |
| cámara | camera | 1 |
| sombrero | hat! | 1 |
| esa | that | 1 |
| devuélveme | give me back | 1 |
| Están | They're | 1 |
| buscando | looking for | 1 |
| nuestra | our | 1 |
| comida | food | 1 |
| Jorge | Jorge, | 1 |
| viene | comes | 1 |
| parte | part. | 1 |
| favorita | favorite | 1 |
| Pues | Well, | 1 |
| creo | I think | 1 |
| les gustó | they liked it. | 1 |
| ya | already | 1 |
| quería | wanted | 1 |
| verla | to watch it | 1 |
| de nuevo | again | 1 |
| Era | It was | 1 |
| visitar | visiting | 1 |
| sus | his | 1 |
| amigos | friends | 1 |
| de | from | 1 |
| pero | ...but | 1 |
| en | in | 1 |
| ciudad | city. | 1 |
| computadora | computer. | 1 |
| acá | here | 1 |
| con | with | 1 |
| Jamás | never | 1 |
| los | them | 1 |
| alcanzaremos | we will catch, we'll catch | 1 |
| a | on | 1 |
| pie | foot | 1 |
| Qué | What a | 1 |
| idea | idea, | 1 |
| Jorge | Jorge! | 1 |
| Viajaremos | We'll travel | 1 |
| lo | it, so | 1 |
| hacen | do | 1 |
| los monos | monkeys | 1 |
| película | movie! | 1 |
| Bien | Well | 1 |
| hecho | done! | 1 |
| mucho | so | 1 |
| gusto | glad | 1 |
| seas | you're | 1 |
| mono | monkey. | 1 |
| No son | Aren't they | 1 |
| Jorge | Jorge? | 1 |
| Fantástico | Fantastic! | 1 |
| Sabía | I knew | 1 |
| invitarlos | inviting them | 1 |
| a | to | 1 |
| era | was | 1 |
| idea | idea. | 1 |
| Los | them? | 1 |
| grabo | I record | 1 |
| Por supuesto | Of course. | 1 |
| profesora | Professor | 1 |
| Wiseman | Wiseman | 1 |
| estaba | was | 1 |
| haciendo | making | 1 |
| sobre | about | 1 |
| y | and | 1 |
| del | with the | 1 |
| sombrero | Hat | 1 |
| amarillo | Yellow | 1 |
| le | her. | 1 |
| ayudaban | were helping | 1 |
| El | The | 1 |
| traía | brought | 1 |
| fondo | bottom. | 1 |
| está | is | 1 |
| llena | full | 1 |
| maravillas | wonders. | 1 |
| naturales | natural | 1 |
| Pero | But | 1 |
| también | also | 1 |
| puede | it can | 1 |
| ser | be | 1 |
| máximo | ultimate | 1 |
| lugar de juegos | playground. | 1 |
| saben | knows | 1 |
| jungla | jungle | 1 |
| Todos | Everyone | 1 |
| los | the | 1 |
| monos | monkeys... | 1 |
| como | ...like | 1 |
| el agua | water | 1 |
| los peces | fish. | 1 |
| Parece | It seems | 1 |
| ahora | now | 1 |
| tiene | has | 1 |
| otro | another | 1 |
| amigo | friend. | 1 |
| ¿Quieres | Do you want | 1 |
| saber | to know | 1 |
| por qué | why | 1 |
| rosa | pink? | 1 |
| sus | their | 1 |
| venas | veins | 1 |
| están | are | 1 |
| Creemos | We think | 1 |
| porque | because | 1 |
| cerca | close | 1 |
| de | to | 1 |
| superficie | surface | 1 |
| su | their | 1 |
| piel | skin. | 1 |
| Esto | This | 1 |
| mejor | better | 1 |
| que | than | 1 |
| todo | everything | 1 |
| lo que | that which, what | 1 |
| empaqué | I packed | 1 |
| ella | it. | 1 |
| Yo | I | 1 |
| cámara | camera... | 1 |
| encanto | charm. | 1 |
| nuevo | new | 1 |
| amigo | friend | 1 |
| de Jorge | Jorge's | 1 |
| del | from the | 1 |
| río | River. | 1 |
| portugueses | Portuguese | 1 |
| lo | it | 1 |
| llaman | call | 1 |
| boto | boto | 1 |
| Nos | us! | 1 |
| mojó | He splashed | 1 |
| vellosidades | whiskers | 1 |
| de | on | 1 |
| nariz | nose | 1 |
| sensibles | sensitive. | 1 |
| Con | With | 1 |
| ellas | them | 1 |
| busca | he searches for | 1 |
| alimento | food | 1 |
| en | on | 1 |
| fangoso | muddy | 1 |