Tap any word
ليتنا بقينا
I wish we had stayed
في الصبا لم نكبر لا
In our youth, never growing up, no
همنا كان متى
Our worry was only when
سوف نلعب دون عناء
We'd play without any strain
لا يهم شيء
Nothing mattered at all
لا نريد شيء
We wanted nothing else
سوى أن نستمتع في يومنا
But to enjoy our day
كان بالنا مرتاح
Our minds were at ease
عن هم الدنيا بعيد
Away from the world's worries
نملأ البيت صياح
We filled the house with shouts
حتى ننال ما نريد
Until we got what we wanted
كان يومنا حافل
Our day was full
بالابتهاج والأمان
With joy and security
ليت الصبا يوماً يعود
If only youth would someday return
كما كان، ليت صبانا آه يعود يوماً
As it was, if only our youth, ah, would return someday
ليت صبانا آه يعود
If only our youth, ah, would return
كبرنا ولا زلنا
We grew up, yet still we remain
في حنين لماضينا
In longing for our past
كلما تصادفنا
Whenever we come across
ذكريات الأمس عدنا
Memories of yesterday, we return
لا يهم شيء
Nothing mattered at all
لا نريد شيء
We wanted nothing else
ليت صبانا يعود لنا
If only our youth would return to us
كان بالنا مرتاح
Our minds were at ease
عن هم الدنيا بعيد
Away from the world's worries
نملأ البيت صياح
We filled the house with shouts
حتى ننال ما نريد
Until we got what we wanted
كان يومنا حافل
Our day was full
بالابتهاج والأمان
With joy and security
ليت الصبا يوماً يعود
If only youth would someday return
كما كان، ليت صبانا آه يعود
As it was, if only our youth, ah, would return
ليت صبانا آه يعود يوماً
If only our youth, ah, would return someday
كما كان، ليت صبانا آه يعود
As it was, if only our youth, ah, would return
ليت صبانا آه يعود يوماً
If only our youth, ah, would return someday
لا يهم شيء
Nothing mattered at all
لا نريد شيء
We wanted nothing else
سوى أن نستمتع في يومنا
But to enjoy our day
كان بالنا مرتاح
Our minds were at ease
عن هم الدنيا بعيد
Away from the world's worries
نملأ البيت صياح
We filled the house with shouts
حتى ننال ما نريد
Until we got what we wanted
كان يومنا حافل
Our day was full
بالابتهاج والأمان
With joy and security
ليت الصبا يوماً يعود
If only youth would someday return
ليت الصبا يوماً يعود
If only youth would someday return
كما كان، ليت صبانا آه يعود
As it was, if only our youth, ah, would return
ليت صبانا آه يعود، كما كان
If only our youth, ah, would return, as it was
ليت صبانا آه يعود
If only our youth, ah, would return
ليت صبانا آه يعود يوماً
If only our youth, ah, would return someday