Transcript
Das
mit uns
war
Gold
What we had was gold
Alles
ganz
genauso wie
es
soll
Everything just the way it should be
Waren
unsterblich
dann
We were immortal then
Stand
alles
hier in
Flammen
Everything went up in flames
Gehen
wollte
ich
nicht
, geweint
jeden
Tag
I didn't want to leave, cried every day
Aber
jetzt
wird
es
mir
endlich
klar
But now it's finally clear to me
Schenk
ich
mir
Blumen
halt
selber
I'll just buy myself flowers
Schreib
meinen Namen
in
den
Sand
Write my name in the sand
Werd
stundenlang
mit mir
plaudern
Talk to myself for hours
Was
man
mit dir
eh
nicht kann
Things I can't do with you anyway
Führ
mich
aus
zum Tanzen
Take myself out dancing
Und
halt
dabei meine Hand
And hold my own hand
Verdammt
, ich
lieb
mich
besser
Damn, I love myself better
als
du
es kannst
Than you can
Ich
lieb
mich
besser
I love myself better
Ich
lieb
mich
besser
, Baby
I love myself better, baby
Ich
lieb
mich
besser
I love myself better
Ich
lieb
mich
besser
I love myself better
Und
ich
trag
diese
Farben
And I'm wearing these colors
Passend
zum
letzten
Bund
To match the last bouquet
Trag
mit
Stolz
diese
Narben
Wear these scars with pride
Schau
mit
'nem
Smile
zurück
auf
uns
Look back at us with a smile
Gehen
wollte
ich
nicht
, geweint
jeden
Tag
I didn't want to leave, cried every day
Aber
jetzt
wird
es
mir
endlich
klar
But now it's finally clear to me
Schenk
ich
mir
Blumen
halt
selber
I'll just buy myself flowers
Schreib
meinen
Namen
in
den
Sand
Write my name in the sand
Werd
stundenlang
mit mir
plaudern
Talk to myself for hours
Was
man
mit
dir
eh
nicht
kann
Things I can't do with you anyway
Führ
mich
aus
zum Tanzen
Take myself out dancing
Und
halt
dabei meine
Hand
And hold my own hand
Verdammt
, ich
lieb
mich
besser
Damn, I love myself better
als
du
es kannst
Than you can
Ich
lieb
mich
besser
I love myself better
Ich
lieb
mich
besser
, Baby
I love myself better, baby
Ich
lieb
mich
besser
I love myself better
Ich
lieb
mich
besser
, Baby
I love myself better, baby
Vocabulary
Download CSV| Word (German) | Translation (English) | Frequency |
|---|---|---|
| mich | myself | 12 |
| lieb | love | 10 |
| Ich | I | 8 |
| besser | better | 7 |
| ich | I | 4 |
| Baby | baby | 3 |
| besser | better, | 3 |
| mit | with | 3 |
| Und | And | 3 |
| in | in | 3 |
| Was | Things | 2 |
| plaudern | Talk | 2 |
| mit mir | to myself | 2 |
| stundenlang | for hours | 2 |
| Sand | sand | 2 |
| den | the | 2 |
| Schreib | Write | 2 |
| halt | just | 2 |
| Blumen | flowers | 2 |
| mir | myself | 2 |
| Gehen | leave, | 2 |
| man | I | 2 |
| eh | anyway | 2 |
| Führ | Take | 2 |
| aus | out | 2 |
| zum Tanzen | dancing | 2 |
| halt | hold | 2 |
| Verdammt | Damn, | 2 |
| du | you | 2 |
| kannst | can | 2 |
| als | Than | 2 |
| diese | these | 2 |
| geweint | cried | 2 |
| jeden | every | 2 |
| Tag | day | 2 |
| Aber | But | 2 |
| jetzt | now | 2 |
| es | it's | 2 |
| mir | to me | 2 |
| endlich | finally | 2 |
| klar | clear | 2 |
| ich | I'll | 2 |
| zum | to the | 1 |
| nicht | not | 1 |
| wird | it's | 1 |
| Schenk | buy | 1 |
| meinen | my | 1 |
| Namen | name | 1 |
| dir | you | 1 |
| nicht | can't | 1 |
| kann | can't | 1 |
| meine | my | 1 |
| Hand | hand | 1 |
| Farben | colors | 1 |
| Passend | match | 1 |
| wollte | want | 1 |
| uns | us | 1 |
| auf | at | 1 |
| zurück | back | 1 |
| Smile | smile | 1 |
| letzten | last | 1 |
| 'nem | a | 1 |
| Bund | bouquet | 1 |
| Schau | Look | 1 |
| Trag | Wear | 1 |
| Narben | scars | 1 |
| Stolz | pride | 1 |
| mit uns | we had | 1 |
| Gold | gold | 1 |
| Das | What | 1 |
| war | was | 1 |
| genauso wie | the way | 1 |
| es | it | 1 |
| soll | should | 1 |
| Alles | Everything | 1 |
| ganz | just | 1 |
| Waren | We were | 1 |
| unsterblich | immortal | 1 |
| dann | then | 1 |
| Stand | went up | 1 |
| alles | Everything | 1 |
| Flammen | flames | 1 |
| wollte | wanted | 1 |
| nicht | didn't | 1 |
| wird | becomes | 1 |
| Schenk | give | 1 |
| selber | by myself | 1 |
| meinen Namen | my name | 1 |
| mit dir | with you | 1 |
| nicht kann | can't | 1 |
| meine Hand | my own hand | 1 |
| ich | I'm | 1 |
| trag | wearing | 1 |