Tap any word
ممم، مرحبا يا أصدقائي الأطفال.
Mmm, hello, my little friends.
اليوم أنا عم بتدرب على
Today I'm practicing
تجهيز صندوق طعام المدرسة!
preparing my school lunchbox!
تن تن، تن تن.
Tantan, Tantan.
أنا هون يا جلجل.
I'm here, Jaljal.
صندوق طعام المدرسة؟ هه هه!
School lunchbox? Haha!
حكيتي صندوق طعام المدرسة؟
Did you say school lunchbox?
امم، أنا عم بجهز فيه.
Mmm, I'm preparing it.
شكراً يا تنتن، شكراً.
Thanks, Tantan, thanks.
هلا ديّ، دقيقة واحدة.
Wait here, just one minute.
لازم يحتوي على الأشياء المفيدة.
It needs to contain healthy things.
أنت كمان جبت صندوق طعام المدرسة؟
Did you bring a school lunchbox too?
منشان أجهزه معاكي.
So I can prepare it with you.
أول إشي لازم يكون في عنا
The first thing we need to have
سندويشة صحية ومفيدة.
is a healthy and nutritious sandwich.
أنا عندي جهزت سندويشة زيت وزعتر.
I've prepared a za'atar and oil sandwich.
ممم، وأنا كمان كتير بحب السندويشات.
Mmm, I also really love sandwiches.
لحظة شوي، هوو!
Wait a sec, whoo!
تاتا! أنا بحب سندويشة اللبنة
Ta-da! I love labneh sandwiches
لأنها بتحتوي على الكالسيوم
because they contain calcium
اللي بيفيد العظم إلنا، ممم.
which is good for our bones, mmm.
صح، أنا كمان بحب سندويشة اللبنة.
True, I also love labneh sandwiches.
آه، لحظة شوي.
Ah, wait a sec.
وأنا بحب مع اللبنة إشي كتير طيب.
And I love having something very nice with labneh.
هاا، تاتا! الخيار.
Haa, ta-da! Cucumbers.
الخيار كتير طيب
Cucumbers are very good
لأنه فيه فيتامينات كتير مهمة.
because they have many important vitamins.
صح، الخضروات مفيدة والفواكه كمان.
True, vegetables are healthy and fruits too.
عشان هيك أنا جهزت عندي هون تفاحة.
That's why I prepared an apple here.
هاا، الفواكه كمان فيها كتير فيتامينات
Haa, fruits also have many vitamins
مهمة إلنا.
important for us.
أنا بحب أنواع الفواكه كلياتها.
I love all kinds of fruits.
باا، تارا! الموز.
Ba, tara! Bananas.
أنا بحب الموز.
I love bananas.
اللي موجود عنا في البيت
Whatever we have at home
بنحطه في صندوق طعام المدرسة.
we put it in the school lunchbox.
صحيح يا جلجل.
That's right, Jaljal.
هلا أنا جاهز.
Now I'm ready.
لا يا جلجل، في إشي كتير مهم
No Jaljal, there's something very important
لازم ما ننساه.
we must not forget.
إيش هو؟
What is it?
مطرة المي، المي كتير مفيدة وضرورية.
The water bottle, water is very healthy and essential.
لحظة شوي، أنا مجهزها.
Wait a sec, I have it ready.
هيها هون.
Here it is.
وهيك صندوق طعام المدرسة صار جاهز!
And so the school lunchbox is ready!
لا يا تنتن، خليكي معي.
No Tantan, stay with me.
خليني بس أسكره، استني شوي.
Let me just close it, wait a sec.
بس أنا ما نسيت إشي.
But I didn't forget anything.
لا نسينا، نسينا الحقيبة المدرسية!
Yes we did, we forgot the school bag!
آه يا جلجل، بس اليوم الجمعة.
Ah Jaljal, but today is Friday.
ويوم الجمعة ما في مدرسة، في عطلة.
And on Friday there's no school, it's a holiday.
أنا كنت عم بتدرب أنا وأصدقائي الأطفال
I was practicing with my little friends
على تجهيز صندوق طعام المدرسة.
on preparing the school lunchbox.