Tap any word
مرحبا يا أصدقائي الأطفال.
Hello, my little friends.
إحنا اليوم رح نلعب مع بعض.
Today we're going to play together.
لعبة مع تنتن.
A game with Tenten.
ولعبة مع جلجل.
And a game with Jaljal.
مرحبا!
Hello!
وأنا متأكدة إنكم رح تحبوها كتير.
And I'm sure you'll love it very much.
وأنا كمان متأكد إنكم رح تحبوها كتير.
And I'm also sure you'll love it very much.
آه، وأنا كمان.
Ah, me too.
بس قبل لازم نحكي لأصدقائنا الأطفال
But first, we need to tell our little friends
شو اسم هاي اللعبة.
What the name of this game is.
معك حق يا تنتن.
You're right, Tenten.
منيح اللي تذكرتي.
Good that you remembered.
لعبتنا اليوم هي البحث عن الأشكال.
Our game today is finding shapes.
دائرة،
Circle,
مربع،
Square,
مثلث،
Triangle,
ومستطيل.
And rectangle.
وإحنا رح ندور أنا وتنتن على الأشكال:
And Tenten and I will look for the shapes:
المربع والدائرة
The square and the circle
والمثلث والمستطيل.
And the triangle and the rectangle.
ممتاز!
Excellent!
أنا بحكيلكم اسم الشكل
I'll tell you the name of the shape
وإنتو كمان لازم بسرعة تلاقوه.
And you also need to find it quickly.
أنا جاهزة، يلا نبدأ!
I'm ready, let's start!
وإنت كمان يا جلجل بسرعة.
You too, Jaljal, quickly.
آه، يلا.
Ah, let's go.
أول إشي يا تنتن بدنا ندور
First thing, Tenten, we need to look
على أي إشي على شكل دائرة.
For anything shaped like a circle.
هه، لقيتها لقيتها، هي الدائرة!
Hehe, I found it, I found it, here's the circle!
ممتاز يا تنتن.
Excellent, Tenten.
عجل الدراجة على شكل دائرة.
The bicycle wheel is shaped like a circle.
وإنت يا جلجل، لقيت المربع؟
And you, Jaljal, did you find the square?
هيه، لقيته.
Yeah, I found it.
هاد هو المربع.
This is the square.
صح يا جلجل، هاد فعلاً مربع.
Correct, Jaljal, this is really a square.
وإله أربع أضلاع.
And it has four sides.
واحد،
One,
اتنين،
Two,
تلاتة،
Three,
أربعة.
Four.
وهلأ دورك يا تنتن،
And now it's your turn, Tenten,
بدي تلاقي المثلث، يلا بسرعة!
I want you to find the triangle, come on quickly!
هه، هه، هي المثلث!
Hehe, hehe, here's the triangle!
ممتاز يا تنتن، فعلاً هاد مثلث.
Excellent, Tenten, this is really a triangle.
ضلع،
One side,
ضلعين،
Two sides,
تلاتة أضلاع.
Three sides.
وهلأ يا تنتن وجلجل
And now, Tenten and Jaljal,
بدي إياكم تلاقولي شكل المستطيل.
I want you to find the shape of the rectangle.
معلش أعزائي المشاهدين،
Sorry, my dear viewers,
لهلأ تنتن وجلجل ما لقوا المستطيل.
So far Tenten and Jaljal haven't found the rectangle.
هي تنتن.
Here is Tenten.
ما لقيت المستطيل ومش لاقية جلجل.
I didn't find the rectangle and I can't find Jaljal.
جلجل، وينك يا جلجل؟
Jaljal, where are you, Jaljal?
لسا ما خلصت اللعبة.
The game isn't over yet.
جلجل!
Jaljal!
هيني، لقيت المستطيل!
Here I am, I found the rectangle!
طيب تعال اطلع وفرجينا المستطيل.
Okay, come show us the rectangle.
هيه قبالكم بالزبط،
Here it is right in front of you,
باب بيت حياة.
The door to Hayat's house.
صح يا جلجل، الباب هو مستطيل.
Correct, Jaljal, the door is a rectangle.
وإله أربع أضلاع.
And it has four sides.
واحد،
One,
اتنين،
Two,
تلاتة،
Three,
أربعة.
Four.
ممتاز يا جلجل، صح!
Excellent, Jaljal, correct!