Tap any word
هاكونا ماتاتا
Hakuna Matata
حكمة نغمها لذيذ
A wisdom whose melody is delicious
هاكونا ماتاتا
Hakuna Matata
ارمي الماضي اللي يغيظ
Throw away the past that annoys
انساه والمستقبل
Forget it and the future
اديه كل التركيز
Give it all the focus
هذا هو البهريز
This is the Bahreez
الفلسفي
The philosophical
هاكونا ماتاتا
Hakuna Matata
لما كان خنزير صغنون
When he was a little pig
لما كنت خنزير صغنون
When I was a little pig
اكتشف إن ريحته سرها مستحيل
Discovered that its smell, keeping it secret is impossible
يشمها المزكوم من على بعد ميل
The congested one smells it from a mile away
كنت بمشي لوحدي
I was walking alone
في سهول السند
In the plains of Sind
ألاقي دموعي عملت غابة
I found my tears made a forest
فالسعوا على الهند
So they hurried to India
يا كسوفي في عالمي
Oh my eclipse in my world
وتنكسف ليه؟
And why be eclipsed?
فكرت أغير اسمي
I thought to change my name
الاسم بومبا إيه؟
The name Pumbaa, what?
هربت من الغابة
I fled from the forest
عشان غشيم
Because I was clumsy
وعشت في كآبة
And I lived in melancholy
هاكونا ماتاتا
Hakuna Matata
حكمة نغمها لذيذ
A wisdom whose melody is delicious
هاكونا ماتاتا
Hakuna Matata
ارمي الماضي اللي يغيظ
Throw away the past that annoys
انساه والمستقبل
Forget it and the future
اديه كل التركيز
Give it all the focus
هذا هو البهريز
This is the Bahreez
الفلسفي
The philosophical
هاكونا ماتاتا
Hakuna Matata
هاكونا ماتاتا هاكونا ماتاتا
Hakuna Matata Hakuna Matata
انساه والمستقبل
Forget it and the future
اديه كل التركيز
Give it all the focus
هذا هو البهريز
This is the Bahreez
الفلسفي
The philosophical
هاكونا ماتاتا
Hakuna Matata
هاكونا ماتاتا
Hakuna Matata
هاكونا ماتاتا
Hakuna Matata
هاكونا ماتاتا
Hakuna Matata
هاكونا ماتاتا
Hakuna Matata
هاكونا ماتاتا
Hakuna Matata