على فكرة أم يزن عندها يوم فاضي إذا بتحبي

By the way, Um Yazan has a free day if you like

أكيد مثل عادتك أعطيتيها عين وحملتيها أشياء وكترتي

Surely, as usual, you gave her an inch and burdened her with things

ما في حد فينا ما مر بوقت مادي صعب

None of us haven't gone through a tough financial time

صح

True