Il m'a demandé quel était mon plus gros défaut.
He asked me what was my biggest flaw.
J'ai hésité entre :
I hesitated between:
timide, maniaque, obsessionnel, lâche, dépressif, fainéant, menteur.
shy, manic, obsessive, cowardly, depressed, lazy, liar.
J'ai répondu : "Perfectionniste."
I answered: "Perfectionist."
En fait c'était : menteur.
Actually it was: liar.
Il m'a dit : "Ah, vous... vous aimez le kayak ?"
He said to me: "Ah, you... you like kayaking?"
J'ai dit : "Oui."
I said: "Yes."
Il m'a dit : "Kayak de mer ou kayak d'eau vive ?"
He said: "Sea kayaking or white water kayaking?"
J'ai dit : "..."
I said: "..."