رافقت شخص أصم للتأمين الوطني.
I accompanied a deaf person to the National Insurance Institute.
أنا عم بترجم له وهو عصب عالموظفة.
I was translating for him while he was angry at the clerk.
فالموظفة فكرت إنه أنا اللي عم بصيح عليها.
So the clerk thought I was the one yelling at her.
أغرب محل ترجمت فيه لغة إشارة غرفة العمليات.
The strangest place I interpreted sign language was the operating room.
فصارت تصيح علي ففكر إنه هي بتصيح عليه.
So she started yelling at me, and he thought she was yelling at him.
وفات الإشي ببعضه.
And everything got mixed up.