Olvidémonos de ellos. Supongo que querréis saber más de nosotros, ¿no es así?
Let's forget about them. I suppose you will want to know more about us, isn't that so?
Una característica importante es el peso. El gnomo adulto llega a los 300 gramos.
An important characteristic is weight. The adult gnome reaches 300 grams.
Y nosotros entre 250 y 275 gramos, más o menos.
And us between 250 and 275 grams, more or less.
Los gnomos, hablo de los adultos naturalmente, medimos 15 centímetros,
Gnomes, I speak of adults naturally, measure 15 centimeters,
sin contar con nuestro inseparable gorro.
without counting our inseparable hat.
En charlas sucesivas ya os contaré muchas más cosas sobre nuestra vida,
In successive talks I will tell you many more things about our life,
pero ahora quiero que conozcáis a mi familia.
but now I want you to meet my family.