Episodio primero: David, el Gnomo.
Episode one: David, the Gnome.
El mundo en que vive el hombre está lleno de cosas bellas,
The world where man lives is full of beautiful things,
de maravillas naturales y también de algunos secretos.
of natural wonders and also of some secrets.
El más bien guardado hasta hoy ha sido el secreto de nuestra existencia:
The best kept until today has been the secret of our existence:
la vida de los gnomos.
the life of the gnomes.
Aunque seguimos caminos distintos, los gnomos compartimos la tierra con vosotros.
Although we follow different paths, gnomes share the earth with you.
La verdad es que la mayor parte de lo que hacéis no logramos entenderlo.
The truth is that most of what you do we fail to understand.
¿Queréis algunos ejemplos?
Do you want some examples?
Os gusta estar apretados, inventar máquinas para moveros
You like to be crowded, invent machines to move you
y luego estar la mayor parte del tiempo quietos.
and then stay still most of the time.