Langlets

Click on the microphone and say the phrases in Spanish

Can't Speak Now

Érase una vez...

Once upon a time...

Así empiezan los cuentos.

That's how stories begin.

Bueno, lo siento.

Well, I'm sorry.

Hoy no podemos empezar así porque esto no es un cuento.

Today we cannot start like that because this is not a story.

Es nada más y nada menos que el relato de la vida de los gnomos.

It is nothing more and nothing less than the tale of the life of gnomes.

Desde el inteligente y hermético búho hasta las despiertas ardillas,

From the intelligent and secretive owl to the awake squirrels,

pasando por las traviesas nutrias, todos los animales conocen al dedillo la vida de los gnomos.

passing through the mischievous otters, all animals know the life of gnomes by heart.

Y conocen su vida porque conviven con ellos y los ven a diario.

And they know their life because they live with them and see them daily.

Puede que haya quien tenga dudas sobre los gnomos.

There may be those who have doubts about gnomes.

¡Qué ilusos!

How naive!

Pero de igual manera que si no miráis atentamente

But just as if you do not look carefully

no acertaréis a ver un ciervo en el bosque,

you will not manage to see a deer in the forest,

con los gnomos sucede lo mismo.

the same happens with gnomes.

Es posible que no nos veáis, pero estamos ahí, os lo aseguro.

You may not see us, but we are there, I assure you.

You've completed this pronunciation exercise.

Accuracy

Fluency

Completeness