نعم يا تنتن.
Yes, Tintin.
إيش مالك مريض؟
What's wrong, are you sick?
بس بردان شوي.
Just a little cold.
بس الدنيا دفا،
But it's warm outside,
أنا هلا كنت بغرفتي
I was just in my room
حاسس الدنيا برد.
I feel like it's cold.
انفخ بإيديك
Blow on your hands
وافركهم هيك.
And rub them like this.
جربت يا تنتن،
I tried, Tintin,
فركت إيدي
I rubbed my hands
ونفخت عليهم،
And blew on them,
بس لسا بردان.
But I'm still cold.
في هوا بارد،
There's cold air,