▶
«
2
3
4
5
»
Click On The Translation
Question 1 of 10
كيف
كانت
الحياة
في
بيروت
؟
كيف
كان
الانتقال
ل
بيروت
؟
AI
In Bhamdoun and in Aley. And the living was great
I'm telling you a story: My mother was very religious
How was life in Beirut? How was the transition to Beirut?
We used to come a lot to spend summer in Lebanon. There was a village called Falougha
سكنت
في
حلب
الجديدة
.
الحارة
اللي
أنا
سكنت
فيها
بيسموها
الجميلية
AI
How was life in Beirut? How was the transition to Beirut?
And then we started spending summer in a place called Bhamdoun and Aley
I lived in New Aleppo. The quarter I lived in they called it Al-Jamiliya
We used to come a lot to spend summer in Lebanon. There was a village called Falougha
أنا
بحكي
لك
قصة
:
أمي
كانت
متدينة
كثير
AI
And then we started spending summer in a place called Bhamdoun and Aley
In Bhamdoun and in Aley. And the living was great
Every year we used to come to spend summer in Lebanon. Lebanon wasn't strange to us
I'm telling you a story: My mother was very religious
بيروت
عظيمة
.
نحن كنا بنعرف
لبنان
لأنه
كنا
بالصيف
نجي
نصيّف
بلبنان
AI
Beirut was great. We knew Lebanon because we used to come in summer to spend summer in Lebanon
How was life in Beirut? How was the transition to Beirut?
Every year we used to come to spend summer in Lebanon. Lebanon wasn't strange to us
Since the days of our Lord Abraham
من
أيام
سيدنا
أبراهام
AI
And then we started spending summer in a place called Bhamdoun and Aley
Beirut was great. We knew Lebanon because we used to come in summer to spend summer in Lebanon
And when these demonstrations happened, did you feel you were Zionists?
Since the days of our Lord Abraham
و
لما
كانت
هذه
المظاهرات
انتم
حسيتوا
حالكم
صهيونية
؟
AI
And when these demonstrations happened, did you feel you were Zionists?
I'm telling you a story: My mother was very religious
And then we started spending summer in a place called Bhamdoun and Aley
We used to come a lot to spend summer in Lebanon. There was a village called Falougha
وبعدين
صرنا
نصيّف
في
محلّ
اسمه
بحمدون
وعاليه
AI
In Bhamdoun and in Aley. And the living was great
And then we started spending summer in a place called Bhamdoun and Aley
And when these demonstrations happened, did you feel you were Zionists?
How was life in Beirut? How was the transition to Beirut?
كل
سنه
كنا
نجي
نصيّف
بلبنان
.
لبنان
ما كانت
غريبة
علينا
AI
And then we started spending summer in a place called Bhamdoun and Aley
We used to come a lot to spend summer in Lebanon. There was a village called Falougha
Since the days of our Lord Abraham
Every year we used to come to spend summer in Lebanon. Lebanon wasn't strange to us
في
بحمدون
وفي
عاليه
.
والعيشة
كانت
عظيمة
AI
And when these demonstrations happened, did you feel you were Zionists?
I'm telling you a story: My mother was very religious
In Bhamdoun and in Aley. And the living was great
I lived in New Aleppo. The quarter I lived in they called it Al-Jamiliya
نحن
كنا
كثير
نجي
نصيّف
في
لبنان
.
فيه
ضيعة
كانت
اسمها
فالوغة
AI
Beirut was great. We knew Lebanon because we used to come in summer to spend summer in Lebanon
And then we started spending summer in a place called Bhamdoun and Aley
I lived in New Aleppo. The quarter I lived in they called it Al-Jamiliya
We used to come a lot to spend summer in Lebanon. There was a village called Falougha
Great job!
You've completed all the phrases.
Next