▶
«
2
3
4
5
»
Click On The Translation
Question 1 of 10
وكثير
مشاكل
وبلاوي
وأنت
تركت
سنة
1958
.
أنت
مشتاق
للبنان
؟
AI
Lebanon as a state suffered many wars
"Today I went and robbed my own shop"
And many problems and calamities and you left in 1958. Do you miss Lebanon?
In Classical Arabic, Aleppo Al-Shahba
"
اليوم
رحت
سرقت
محلي
"
AI
Because the Lebanon I knew is not today's Lebanon
Our neighbors were Muslim, we were friends with them
And many problems and calamities and you left in 1958. Do you miss Lebanon?
"Today I went and robbed my own shop"
فيه
جالية
يهودية
و
فيه
حارة
اليهود
AI
There was a Jewish community and there was the Jewish quarter
And many problems and calamities and you left in 1958. Do you miss Lebanon?
Lebanon as a state suffered many wars
The cafes, the restaurants, the food
لبنان
كدولة
عانى
كثير
حروب
AI
Lebanon as a state suffered many wars
The cafes, the restaurants, the food
And many problems and calamities and you left in 1958. Do you miss Lebanon?
Very much!
لأنه
لبنان
اللي
أنا
عرفتها
مش
لبنان
تبع اليوم
AI
The cinema, did you used to go?
And many problems and calamities and you left in 1958. Do you miss Lebanon?
Very much!
Because the Lebanon I knew is not today's Lebanon
بالعربي
الفصيح
حلب
الشهباء
AI
The cinema, did you used to go?
The cafes, the restaurants, the food
In Classical Arabic, Aleppo Al-Shahba
And many problems and calamities and you left in 1958. Do you miss Lebanon?
جيراننا
إسلام
كنا
صحاب
معهم
AI
Because the Lebanon I knew is not today's Lebanon
Our neighbors were Muslim, we were friends with them
The cafes, the restaurants, the food
Lebanon as a state suffered many wars
كثيراً
!
AI
There was a Jewish community and there was the Jewish quarter
"Today I went and robbed my own shop"
Very much!
Lebanon as a state suffered many wars
القهاوي
،
المطاعم
،
الأكل
AI
Our neighbors were Muslim, we were friends with them
Very much!
The cafes, the restaurants, the food
And many problems and calamities and you left in 1958. Do you miss Lebanon?
السينما
كنتوا
تروحوا
؟
AI
The cinema, did you used to go?
The cafes, the restaurants, the food
Because the Lebanon I knew is not today's Lebanon
And many problems and calamities and you left in 1958. Do you miss Lebanon?
Great job!
You've completed all the phrases.
Next