لو كان عندك فرصة تعود تزور، لو كان عندك شو حابب تشوف؟

If you had a chance to visit again, if you had one what would you like to see?

لا. لو كان عندي فرصة أرجع للبنان ما بارجع

No. If I had a chance to return to Lebanon I wouldn't return

كمان لحلب ما بارجع

Also to Aleppo I wouldn't return

ليش؟ لأنه في رأسي أنا

Why? Because in my head I

حلب، خصوصاً حلب شو بدي أروح أشوف حلب اليوم؟

Aleppo, especially Aleppo, what would I go see Aleppo today?

حلب اللي أنا عرفتها يمكن 10% كانوا يهود. اليوم في ملايين هناك

The Aleppo I knew maybe 10% were Jews. Today there are millions there

ما بقى حدا في حلب أبداً

No one is left in Aleppo at all

وأنت بتفضل إنه الذكريات تبعتك تبع زمان بتظل في رأسك؟

And you prefer that the memories of your time stay in your head?

أكيد! لشو أغيرها؟ إذا أنا عندي صورة حلوة برأسي ليش هلق أروح؟

Definitely! Why change them? If I have a beautiful picture in my head why go now?