▶
«
2
3
4
5
»
Click On The Translation
Question 1 of 10
لا
.
لو
كان عندي
فرصة
أرجع
للبنان
ما بارجع
AI
And you prefer that the memories of your time stay in your head?
No. If I had a chance to return to Lebanon I wouldn't return
No one is left in Aleppo at all
We left Syria because these demonstrations happened, and they burned the synagogues. Not burned the synagogues
لستة
ع بكير
مسكّرة
البلد
.
ما بيصير
واحد
يتجول
!
منع تجول
AI
Until six in the morning the country was closed. No one could roam! Curfew
Our neighbors were Muslim, we were friends with them
No one is left in Aleppo at all
The fires that happened in Nuremberg (in Germany), and there was great fear
الحرايق
اللي
صارت
في
نورنبيرج
(
في
ألمانيا
)،
وصار فيه
خوف
كبير
AI
The fires that happened in Nuremberg (in Germany), and there was great fear
No. If I had a chance to return to Lebanon I wouldn't return
Definitely! Why change them? If I have a beautiful picture in my head why go now?
Until six in the morning the country was closed. No one could roam! Curfew
جيراننا
إسلام
كنا
صحاب
معهم
AI
No one is left in Aleppo at all
Also to Aleppo I wouldn't return
Until six in the morning the country was closed. No one could roam! Curfew
Our neighbors were Muslim, we were friends with them
كمان
لحلب
ما بارجع
AI
No one is left in Aleppo at all
Our neighbors were Muslim, we were friends with them
Also to Aleppo I wouldn't return
We left Syria because these demonstrations happened, and they burned the synagogues. Not burned the synagogues
ما بقى
حدا
في
حلب
أبداً
AI
Why? Because in my head I
And you prefer that the memories of your time stay in your head?
No one is left in Aleppo at all
We left Syria because these demonstrations happened, and they burned the synagogues. Not burned the synagogues
أكيد
!
لشو
أغيرها
؟
إذا
أنا عندي
صورة
حلوة
برأسي
ليش
هلق
أروح
؟
AI
The fires that happened in Nuremberg (in Germany), and there was great fear
No one is left in Aleppo at all
Definitely! Why change them? If I have a beautiful picture in my head why go now?
Also to Aleppo I wouldn't return
تركنا
سوريا
لأنه
صاروا
هالمظاهرات
،
وحرقوا
الكنايس
.
مش
حرقوا
الكنايس
AI
The fires that happened in Nuremberg (in Germany), and there was great fear
Definitely! Why change them? If I have a beautiful picture in my head why go now?
We left Syria because these demonstrations happened, and they burned the synagogues. Not burned the synagogues
Why? Because in my head I
ليش
؟
لأنه
في
رأسي
أنا
AI
Definitely! Why change them? If I have a beautiful picture in my head why go now?
And you prefer that the memories of your time stay in your head?
Why? Because in my head I
Until six in the morning the country was closed. No one could roam! Curfew
وأنت
بتفضل
إنه
الذكريات
تبعتك تبع زمان
بتظل
في
رأسك
؟
AI
No one is left in Aleppo at all
Definitely! Why change them? If I have a beautiful picture in my head why go now?
Why? Because in my head I
And you prefer that the memories of your time stay in your head?
Great job!
You've completed all the phrases.
Next