جيراننا
إسلام
كنا
صحاب
معهم
Our neighbors were Muslim, we were friends with them
كل واحد
على
دينه
الله
يعينه
هيك
كانوا
يقولوا
، بس
كانوا متعايشين
Everyone to his religion, God help him, that's what they used to say, but they coexisted
و
لما
كانت
هذه
المظاهرات
انتم
حسيتوا
حالكم
صهيونية
؟
And when these demonstrations happened, did you feel you were Zionists?
لما
سمعت
كلمه
صهيوني
انت حسيت حالك
: أنا
صهيوني
؟
When you heard the word Zionist, did you feel: Am I a Zionist?
لا
، نحن
ما كنا
صهيونيين
أبداً
. نحن
كنا
يهود
No, we were never Zionists. We were Jews
في
حلب
كان في
يهود
من
زمان كثير
In Aleppo there were Jews for a very long time
من
أيام
سيدنا
أبراهام
Since the days of our Lord Abraham