▶
«
2
3
4
5
»
Click On The Translation
Question 1 of 10
لما
سمعت
كلمه
صهيوني
انت حسيت حالك
:
أنا
صهيوني
؟
AI
No, we were never Zionists. We were Jews
Salim I was a great king known in the Ottoman times. Because of that
When you heard the word Zionist, did you feel: Am I a Zionist?
And the demonstrations weren't against Jews, against Zionists
في
حلب
كان في
يهود
من
زمان كثير
AI
And when these demonstrations happened, did you feel you were Zionists?
In Aleppo there were Jews for a very long time
Supported them, I mean
Salim I was a great king known in the Ottoman times. Because of that
كل واحد
على
دينه
الله
يعينه
هيك
كانوا
يقولوا
،
بس
كانوا متعايشين
AI
Supported them, I mean
In Aleppo there were Jews for a very long time
Everyone to his religion, God help him, that's what they used to say, but they coexisted
Salim I was a great king known in the Ottoman times. Because of that
هرتسليا
AI
Herzliya
Everyone to his religion, God help him, that's what they used to say, but they coexisted
And the demonstrations weren't against Jews, against Zionists
When you heard the word Zionist, did you feel: Am I a Zionist?
لا
،
نحن
ما
كنا
صهيونيين
أبداً
.
نحن
كنا
يهود
AI
No, we were never Zionists. We were Jews
When you heard the word Zionist, did you feel: Am I a Zionist?
In Aleppo there were Jews for a very long time
Our neighbors were Muslim, we were friends with them
جيراننا
إسلام
كنا
صحاب
معهم
AI
Herzliya
Our neighbors were Muslim, we were friends with them
Supported them, I mean
Salim I was a great king known in the Ottoman times. Because of that
والمظاهرات
مش
ضد
اليهود
ضد
الصهيونيين
AI
Supported them, I mean
No, we were never Zionists. We were Jews
And when these demonstrations happened, did you feel you were Zionists?
And the demonstrations weren't against Jews, against Zionists
سليم الأول
كان
ملك
كبير
معروف
بأيام
العثمانيين
.
منشان هيك
AI
When you heard the word Zionist, did you feel: Am I a Zionist?
No, we were never Zionists. We were Jews
Herzliya
Salim I was a great king known in the Ottoman times. Because of that
دعمتها
يعني
AI
Supported them, I mean
And the demonstrations weren't against Jews, against Zionists
And when these demonstrations happened, did you feel you were Zionists?
Everyone to his religion, God help him, that's what they used to say, but they coexisted
و
لما
كانت
هذه
المظاهرات
انتم
حسيتوا
حالكم
صهيونية
؟
AI
And when these demonstrations happened, did you feel you were Zionists?
And the demonstrations weren't against Jews, against Zionists
Herzliya
Everyone to his religion, God help him, that's what they used to say, but they coexisted
Great job!
You've completed all the phrases.
Next