▶
«
2
3
4
5
»
Click On The Translation
Question 1 of 10
وهديك
صارت تحكي
لها
على
شهود يهوه
وأمي
تقول
لها
بس
نحن
يهود
AI
And she started telling her about Jehovah's Witnesses and my mother told her but we are Jews
The fires that happened in Nuremberg (in Germany), and there was great fear
Before Islam and before Christianity and Aleppo in Hebrew: Aram Tzovah
We got very scared because we heard about the war that happened in Europe
خفنا
كثير
لأنه
سمعنا
عن
الحرب
اللي
صارت
بأوروبا
AI
After the war we heard
We fled from Aleppo, we didn't leave Aleppo. Year 1947
And she started telling her about Jehovah's Witnesses and my mother told her but we are Jews
We got very scared because we heard about the war that happened in Europe
لبنان
كانت فيها
حرية
!
منشان هيك
تركنا
سوريا
AI
We got very scared because we heard about the war that happened in Europe
Lebanon had freedom! Because of that we left Syria
And she started telling her about Jehovah's Witnesses and my mother told her but we are Jews
To Druze, Sunni, Shia, Armenian. Different life
قبل
الإسلام
وقبل
المسيحية
وحلب
بالعبراني
:
آرام
صوياة
AI
Before Islam and before Christianity and Aleppo in Hebrew: Aram Tzovah
The fires that happened in Nuremberg (in Germany), and there was great fear
We fled from Aleppo, we didn't leave Aleppo. Year 1947
The fires reminded us of "Kristallnacht" (Night of Broken Glass)
الحرايق
ذكرونا
"كريستال ناخت"
(
ليلة
الزجاج
المكسور
)
AI
After the war we heard
And she started telling her about Jehovah's Witnesses and my mother told her but we are Jews
We fled from Aleppo, we didn't leave Aleppo. Year 1947
The fires reminded us of "Kristallnacht" (Night of Broken Glass)
بعد
الحرب
نحن
سمعنا
AI
The fires reminded us of "Kristallnacht" (Night of Broken Glass)
When they said you are Zionists, did you feel the demonstrations were against you?
After the war we heard
And she started telling her about Jehovah's Witnesses and my mother told her but we are Jews
الحرايق
اللي
صارت
في
نورنبيرج
(
في
ألمانيا
)،
وصار فيه
خوف
كبير
AI
We fled from Aleppo, we didn't leave Aleppo. Year 1947
Before Islam and before Christianity and Aleppo in Hebrew: Aram Tzovah
The fires reminded us of "Kristallnacht" (Night of Broken Glass)
The fires that happened in Nuremberg (in Germany), and there was great fear
لدرزي
،
سنّي
،
شيعي
،
أرمني
.
غير
حياة
AI
After the war we heard
We got very scared because we heard about the war that happened in Europe
To Druze, Sunni, Shia, Armenian. Different life
The fires reminded us of "Kristallnacht" (Night of Broken Glass)
لما
حكوا
انتم
صهيونية
انت
حسيت
انه
المظاهرات
ضدك
؟
AI
When they said you are Zionists, did you feel the demonstrations were against you?
Lebanon had freedom! Because of that we left Syria
We fled from Aleppo, we didn't leave Aleppo. Year 1947
The fires reminded us of "Kristallnacht" (Night of Broken Glass)
نحن
هربنا
من
حلب
،
ما
تركنا
حلب
.
سنة
1947
AI
When they said you are Zionists, did you feel the demonstrations were against you?
We got very scared because we heard about the war that happened in Europe
The fires reminded us of "Kristallnacht" (Night of Broken Glass)
We fled from Aleppo, we didn't leave Aleppo. Year 1947
Great job!
You've completed all the phrases.
Next