لبنان اللي أنا عم بحاكيك عليه، هذا كان لبنان العظيم. أحسن من

The Lebanon I'm talking to you about, this was the great Lebanon. Better than

الريفييرا الفرنساوية

The French Riviera

وفي بيروت وين سكنتوا؟ وين استقريتوا؟

And in Beirut where did you live? Where did you settle?

سكنا مو بعيد عن الجامعة الامريكية. اليهود ما سكنوا في حارة اليهود

We lived not far from the American University. Jews didn't live in the Jewish quarter

فيه حارة اليهود، وادي أبو جميل

There is a Jewish quarter, Wadi Abu Jamil

بس أكثر اليهود سكنوا برّات، خارج وادي أبو جميل

But most Jews lived outside, outside Wadi Abu Jamil

وأبوك كان بيشتغل صائغ؟

And your father was working as a goldsmith?

أبوي كان بيشتغل صائغ وقت اللي انتقلنا للبنان

My father was working as a goldsmith when we moved to Lebanon