اللي هربوا من سوريا سنة الـ 48

Who fled from Syria in 1948

بس ما صار الحرايق الحوادث تبع الحرايق

But before the fires, the incidents of the fires

في عشر بلاد عربية بس ما طلعت مدينة إسرائيل دولة إسرائيل

In ten Arab countries, before the emergence of the State of Israel

صار انجموا عالجالية اليهودية بكل البلاد

They gathered against the Jewish community in all countries

بسوريا بمصر بالعراق بتونس بتونس بكل البلاد العربية عشر بلاد عربية

In Syria, in Egypt, in Iraq, in Tunisia, in Tunisia, in all Arab countries, ten Arab countries

واليهود اللي كانوا ساكنين بسوريا بحلب وبالشام

And the Jews who were living in Syria, in Aleppo and in Damascus