0:00
/
0:00
Listen and click on the missing word
مرحبا، كيفكن؟ إن شاء الله كل شي ________؟
أنا مها وهيدي الـ channel لكل ________
________ عم يتعلموا عربي
وبيحبوا ________ شي بالعربي
باللهجة ________.
ومثل العادة أنا رح ________
بس ________
وهيدي الطريقة كتير رح ________
________ كلمات جديدة
بطريقة كتير ________
وبطريقة كتير ________
وب________ كتير طبيعية.
أنتو فيكن ________
________ إحكي بالعربي
________ تشوفوا الترجمة
________.
وفيكن أو فيكن تقروا،
________ تقروا الترجمة بالإنجليزي أو بالعربي.
اليوم رح نحكي عن موضوع ________ حلو
هو ________ اللبناني.
شو ________ شخصية اللبناني؟
يعني عادةً الشخص ________
________ بيكون؟
كيف ________ شخصيته؟
يعني هو ________ أو مش منيح؟
________ أو بخيل؟
لطيف أو ________؟
يعني ________ عن الصفات.
الصفات ________ موجودة
بالشخص ________، أوكي؟
________ أنا رح خبركن اليوم
بس عن الأشياء ________.
ما رح خبركن عن الأشياء ________
________ أكيد يعني كل إنسان
في عنده أشياء ________
و________ أشياء مش منيحة.
بس ________ نحن رح نحكي عن الشي المنيح
يلي موجود ________ اللبناني.
وأصلاً ________ نحن اللبنانية
عندنا أشياء ________ حلوة
و________ كتير منيحة
________ بكثير من الأشياء المش منيحة.
وأنا صراحة ________ نقيت هيدا الموضوع،
نقيت هيدا الموضوع ________ أنا اخترت
هيدا ________
لأنه لما نحن، لما نحن ________
________ جديدة
حلو كمان نتعلم عن ________ الناس
يلي بيحكوا ________ اللغة.
________ حلو نتعلم عن ثقافة
________ الناس،
________ نتعلم عن شخصيتهم.
لأنه اللغة والثقافة ________ مرتبطين
ببعضهم وكتير ________ لبعضهم.
فـ...
________ أنتو كمان تتعرفوا أكتر
________ اللبنانية
وكيف ________ اللبنانية
وكيف بيعيشوا.
أنا أكيدة إنه ________ تتعلموا
كتير ________ جديدة بهيدا الفيديو.
فيلا، جاهزين؟ خلينا نبلش.
________، اللبناني كتير كريم.
يعني نحن كتير كرماء.
شو ________ كريم؟
يعني نحن ________ بنحب نعطي.
________ بنحب نعطي الشخص الثاني
و________ عندنا مشكلة، ما عندنا مشكلة
إنه نعطي ________ نحن
ما ________، ما عندنا شي
________ حتى لو نحن ما عندنا كتير.
يعني لو أنا فقيرة
أو لو أنا ما معي مصاري
أو لو أنا ________ عندي كتير أكل مثلاً،
إذا حدا طلب مني ________
أنا بعطيه، بعطيه، ما ________ مرتين
بهيدا ________، وما عندي مشكلة
ونحن ________، بنحب نعطي كتير.
ويمكن ________ الصفة مرتبطة
بالضيافة شوي.
شو ________؟ يعني نفس الشي لما نحن
يجي لعندنا حدا على البيت،
بنعطيه ________، بنعطيه، بنعمله أكل،
بنعمله ________، بنعطيه حلو،
كل ________ الأشياء.
كمان مثلاً مش ضروري بالبيت،
يعني حتى لو أنا مثلاً ________ بالشغل،
رح خبركن ________ بس مثل صغير.
لما أنا كنت ________ بصيدا،
مثلاً على الـ break،
على الـ break، بوقت الـ break،
كنا ________ مع بعض نحن كل الموظفين
________ ياكلوا مع بعض بغرفة الـ break،
بغرفة صغيرة.
فـ... ________ حدا بده ياكل شي، أوكي؟
إذا ________ بده ياكل شي، مثلاً sandwich،
بيفتح ________، قبل ما ياكل
بيسأل كل شخص:
________ تاكل معي sandwich؟
بدك تاكل ________ sandwich؟
يعني بيضيف، ________ كل شخص
قبل ما ياكل.
________ حتى لو في بالغرفة عشر أشخاص،
نحن ________ مشكلة، بنسأل:
________ بدك؟ بدك؟ بدك؟
بالنسبة إلي شوي ________ هيدي الشغلة،
شوي بتضحك يعني شوي ________،
بس ________ بنحب نعمل هيك، بنحب نعطي.
نحن كرماء، يعني لما ناكل
بنحب إنه الشخص الثاني ياكل ________،
حتى لو أنا ________ كتير أكل.
كمان لما ________ إشرب شي،
ما ________ نشرب شي لحالنا،
بنحب ________ إنه الشخص الثاني يلي معنا
يشرب معنا.
أوكي، ________ شغلة، نحن اللبنانية
كتير بنحب نساعد.
كتير بنحب ________ بعض.
يعني بنساعد القريب ________ الغريب.
________ أكيد القريب: العيلة، الأهل،
أصحاب، الزملاء،
________ أي شخص نحن بنعرفه، الجيران.
كمان بنحب نساعد الغريب.
يعني إذا أنا كنت ________، برات البيت،
كنت بالشارع أو بأي ________،
وشفت ________، شفت زلمي كبير،
________ يعني رجال كبير بالعمر،
________،
أنا دغري بروح بساعده،
بسأله إذا ________ شي حتى.
يعني ________ بسأله: بدك شي عمو؟
أنت بحاجة لشي؟
يعني حتى ________ أنا ما بعرفه،
إذا أنا حسيت ________ هو بده مساعدة
أو ________ هو بحاجة لشي،
أنا دغري ________ بساعده،
كمان ________ بالموضوع كتير.
نحن بنحب نساعد.
وأنا بعرف إنه ________ مش موجود
بأي بلد. يعني أنا ________
إذا بشوف ________ على الطريق،
إذا بشوف حدا ________ الطريق عم يمشي،
وقع، ________ ع الأرض،
ووقعوا غراضه ع الأرض،
وقع الجزدان ________وقعوا الغراض ع الأرض،
أنا ________ بروح وبساعده
لنشيل الغراض ________ الأرض مثلاً،
لأشوف إذا بده شي.
بس مثلاً هيدا الشي ________
________ ثاني. يعني أنا رفيقتي خبرتني
________ بتضحك عن جد.
كانت ________ ببلجيكا، كانت عم تدرس
________، صار معها نفس الشي.
________ كانت ماشية ع الطريق
________، تفركشت ووقعت.
تفركشت بشي ووقعت،
وقع الجزدان ________وقعوا الغراض ووقعوا الكتب،
وجرحت إجرها، جرحت إجرها.
فـ ________ إجا ساعدها، ما حدا،
________ يعني ما حدا إجا لعندها
سألها: بدك شي؟ ________ شي؟
ما حدا ساعدها بالغراض.
فـ كل الناس ________ عم تشوفها
________ ع الأرض وتمشي،
كأنه ما في شي، ________.
فلما خبرتني ________ أنا كتير استغربت
وكتير ________ إنه عن جد؟
طيب ________؟ ليش يعني إنه...
ما بعرف.
قالت لي إنه الناس ________ هنيك،
هيك الناس يعني كل واحد ________ لحاله،
أو ________ يعني عم يفكر بحاله،
ما بيشوف غيره، ما بعرف ________.
أوكي، ثالث ________، اللبناني كتير اجتماعي.
شو ________ اجتماعي؟
كتير ________ الناس،
كتير بيحب ________ مع الناس،
كتير بيحب ________ وبيحب يعرف كل شي.
يعني أكيد إذا أنا عم إحكي
مع حدا من ________، حدا من رفقاتي
________ حدا من العيلة،
إنه مش مشكلة، بسأل عن ________،
بسأل ________ الشخص عن حياته، عن شغله،
عن عيلته.
بس ________ أنا عم إحكي مع حدا ما بعرفه،
يعني إذا أنا كنت ________ بالباص،
أو ________ أنا كنت بالعيادة،
بالعيادة عند الدكتور،
فـ ________ في شخص ما بعرفه قاعد حدي،
________ ممكن نحكي مع بعض،
ممكن نتحدث، ________ مع بعض.
________ ممكن هيدا الشخص يسألني:
أنتِ ________ وين؟ عندك ولاد؟
شو بتشتغلي؟
________، هيدا الشي كتير عادي
وكتير ________.
وأنا ________ ممكن إسأل هيدا الشخص
________ الأسئلة، ما في مشكلة.
فنحن ________ يعني، بنتعرف على بعض
________، بالوقت يلي نحن ناطرين
نفوت لعند الدكتور.
بس ________ إنه حتى أوقات
________ بتسأل أسئلة خاصة،
________ مش أسئلة عادية،
________ خاصة يعني ما بعرف مثلاً:
إذا أنتِ، إذا ________ مجوزة
ليش ما عندك ولاد؟
أو ________ ما عندك ولاد لأنه ما بدك ولاد أو لأنه أنتِ عندك مشكلة؟
فهيدي الأسئلة كتير ________،
بس ما ________ مشكلة هون الناس،
بيحبوا يسألوا، بيحبوا يعرفوا ________.
هلق هيدا ________ أكيد منه شي منيح،
بس إنه أوقات كتير ________ بنتعرف
على ناس جديدة بهيدي الطريقة،
يعني بالسوبرماركت، بالعيادة،
________، بالباص، بالتاكسي،
بتصير، ________.
إي فنحن يعني ________
كتير ________، كتير بنحب نحكي،
وبنحب ________ عن كل شي.
وبنحب ________ رأينا بكل شي،
وبنحب نحن نحكي عن حالنا كتير.
________ نحكي عن حالنا وبنحكي أشياء خاصة.
يعني...
مثلاً أنا عندي كتير ________ بنات
________ أو نسوان، بيقولوا مثلاً:
أنا حامل، ________ بالغلط.
بالغلط! شو بالغلط يعني؟
يعني أنا ________ ولاد
بس أنا حبلت.
وهيدا شي خاص، يعني ________ ما لازم نقول
هيدي ________ أو ما لازم نحكي
عن هيدي الأشياء.
________ في كتير لبنانية ما عندهم مشكلة
بهيدا الموضوع وبيحكوا ________.
أوكي، ________ شي، نحن اللبنانية
كتير عاطفيين.
شو يعني ________؟ يعني نحن
بتغلب علينا العاطفة.
بتغلب ________ العاطفة أو نحن
________ كتير بنحب نعبير،
نعبر عن مشاعرنا.
________ نعبر عن نحن شو عم نحس.
نعبر عن شو ________، أوكي؟
يعني إذا ________ زعلانة، إذا أنا مش مرتاحة،
بحكي، بقول: أنا ________ مرتاحة،
________ كذا كذا. أنا مش مبسوطة،
واحد اثنين ________. ما عندنا مشكلة
بهيدا الموضوع، بنعبر ________ كل شي
نحن ________ فيه.
________، نحن كتير بنعمل حركات
بإيدينا.
________ بنعمل حركات بإيدينا نحن وعم نحكي.
لما نحكي كأنه ________ بإيدينا،
أو إنه ________ بإيدينا أكتر
مما ________ بلساننا يعني.
فـ...
كتير ________ وبنحكي، وحتى أوقات
بنحكي بصوت ________ عالي،
وهيدا الشي طبيعي يعني ________ غلط
________ مش غريب.
________، خامس شي، نحن اللبنانية
كتير بنحب ________،
نمزح ونضحك، كتير بنحب نضحك
________، بنحب الحياة.
يعني حتى لو نحن عندنا كتير مشاكل،
________ نحن بحياتنا يمكن
مش كتير مبسوطين،
ما بنفكر كل ________ بهيدا الشي،
أو ما بنفكر ________ الوقت بالمشاكل.
نحن كمان بنحب نعيش ________،
بنحب ________ ونمزح كتير يعني.
يعني ________ لما يصير معنا مشكلة،
________ يصير معنا مشكلة،
________ بنفتش على النكتة.
بنفتش على ________ يعني بهيدي المشكلة
بنفتش على النكتة وبنصير ________ ونمزح،
يعني ما بعرف، يمكن ________ الطريقة
نحن بنتقبل ________ المشاكل أكتر،
أو ________ شوي عن حالنا.
بنخفف شوي ________ من هيدول المشاكل.
أوكي، سادس شي، اللبناني عادةً
كتير بيحب بلده.
يعني نحن ________ أكيد كلنا فخورين،
فخورين إنه نحن ________.
________ بهيدا البلد،
لو كان ________ مش أحسن بلد بالعالم،
وحتى لو كان ________ أكتر بلد
فيه مشاكل ________، أوكي؟
بس نحن، صح ________ بنحب لبنان
وفخورين ________ نحن لبنانية،
ما بنقبل ________ يحكي شي مش منيح
عن لبنان.
ما بنقبل ________ يقول شي مش منيح
________. يعني ما كتير بنقبل
إنه حدا ________ ينتقد لبنان.
فنحن بنحس إنه ________ ندافع
عن هيدا البلد،
بنحس ________ بدنا ندافع عن لبنان ونقول:
لا، مضبوط لبنان فيه ________ كتير،
بس ________ حلو،
________الناس اللبنانية حلوين وبيحبوا بلدهم.
________، سابع شغلة أو سابع شي،
نحن اللبنانية كتير ________،
بنتقلم مع كل شي.
شو يعني بنتقلم؟ يعني ________
________ بلبنان بيصير شي جديد،
________ كل يوم بلبنان ممكن يصير مشكلة جديدة،
________ دغري بنتقلم.
دغري بسرعة بنتقلم وما عندنا ________.
و________، يعني نحن هلق عندنا
في ________ أشياء مش منيحة بالبلد
أو في كتير مشاكل.
يعني ________ إنه ما في،
ما في كهربا دايماً، ما في كهربا
من ________.
ما في ضو، ________ ع الشارع،
يعني ________ أنا بدي سوق السيارة بالليل،
ما في ضو ع ________.
بس ________ بنتقلم مع هيدا الشي،
أو أنا تأقلمت مع ________ الشي،
يعني خلص بعتبر إنه ________ ضو، أوكي،
________ ضو بالسيارة وبقدر إمشي
وبقدر سوق، وخلص ________ كتير
بالموضوع، بنتقلم مع كل شي.
هلق ________ إذا هيدا الشي منيح
أو ________ منيح، بس نحن هيك.
ثامن ________، نحن كتير بنحب الجمال.
________ يعني الجمال؟ يعني نحن كتير
بنهتم بالشكل.
بنهتم بالشكل، يعني ________ دايماً
بندفع كتير ________ لنشتري ثياب جديدة،
أو ________ قرض، أو آخذ قرض من البنك
________ مصاري لنشتري سيارة جديدة،
لأشتري سيارة جديدة،
حتى لو نحن ما ________ كتير مصاري.
________ لأنه أنا كتير بيهمني، بيهمني
يعني ________ أنا آخذ مصاري من حدا،
إنه أنا كيف ________ شكلي
________ الجديدة.
يعني نحن كتير بنهتم بهيدي ________.
مثلاً...
________ أنا بالنسبة إلي هيدا الشي
مش منطقي. يعني أنا كان عندي زميلة
بالشغل،
كانت كل ما ينزل iPhone جديد،
________ ينزل iPhone جديد على السوق،
هي ________ تشتري هيدا الـ iPhone دغري.
يعني دايماً تشتري أجدد أجدد iPhone.
فـ أوكي، ________...
يعني كان حق ________ iPhone قد المعاش.
________ هي كان لازم تشتغل شهر كامل
لتقدر تدفع ________ هيدا الـ iPhone.
فأنا بالنسبة إلي ________
مش كتير منطقي.
بس ________ في كتير ناس بيحبوا،
بيحبوا إنه ________ يكون معهم دايماً
تلفون جديد أو أجدد iPhone،
حتى لو هيدا الشخص ________
شو في بالـ iPhone، يعني ما بيعرف
حتى شو هن الـ settings
الموجودين ________، بس هو خلص
إنه بيحب إنه يكون ________ أجدد iPhone.
عشان هيك، ________ هلق التاسعة،
أو تاسع شي عند ________،
هو ________ نحن كتير بنهتم بـ...
يعني برأي الناس، ________ فينا.
يعني نحن ________ بنفكر بالناس
شو رح ________ الناس عنا،
أو كيف الناس رح ________.
يعني ________ بنهتم بهيدي الأشياء.
________ خاصة البنات، خاصة البنات
والصبايا هون بلبنان،
حتى لو ________ مثلاً بدهم يروحوا
________ السوبرماركت، يعني مش على مطعم،
مش على حفلة،
________ هن بدهم يروحوا على السوبرماركت
أو حتى على... حتى إذا بدهم ياخذوا
ولادهم ________ محل ألعاب،
حتى إذا بدهم ________ ولادهم،
هن بياخذوا كتير ________ ليلبسوا،
بياخذوا كتير وقت ________ الـ make up
وليعملوا الشعر، يعني ________ بنهتم بالشكل.
عاشر شغلة ________ اللبنانية،
هيدي أكيد ________ بتعرفوها،
نحن كتير بنحب ________،
________ بنهتم بالعيلة،
كتير بنساعد ________ بالعيلة.
الخي بيساعد خيه،
والولد بيساعد أهله،
________ الولد بيساعد عمومه وعماته،
________ كل العيلة بتساعد بعضها،
دايماً ________ تواصل مع العيلة،
________ في حكي مع العيلة.
دايماً ________ بنحكي مع بعض،
بنسأل بعض ________ كل شي.
________؟ نحن كتير بنحب الأكل.
كتير بنحب ________ ومش بس هيك،
نحن بنعمل كتير أكل،
________ لما يجي حدا لعندنا على البيت.
يعني أنا إذا جاي ________ رفيقتي وجوزها،
يعني بس شخصين،
أنا بعمل كتير أكل ________ كتير أشياء،
حتى ________ بعرف إنه هن بس اثنين،
وإنه هن ________ ياكلوا كل شي.
بس أنا ________ أعمل، نحن بنحب نعمل
كتير أكل، ________ لأنه نحن بنهتم،
بنهتم ________ وبنحب كتير الأكل.
ويمكن ________ نكون مع group
أو ________ نكون مع ناس كتير،
بناكل أكتر، يعني ________ ليش،
بناكل أكتر.
________ رح خبركن إنه نحن اللبنانية
كتير ________ الحياة،
بنحب ________، بنحب نغني،
بنحب الموسيقى،
بنغني ________، بنغني بالبيت،
يعني ________، بنحب الحياة
وبنحب نعيش.
يعني حتى ________ نحن كنا
________ تقريباً حياتنا
بطريقة كتير عادية
________ كتير طبيعية.
ليش؟ لأنه نحن دايماً ________
________ في شي بلبنان، دايماً في مشكلة،
دايماً في شي ________،