0:00
/
0:00
Tap any word
وبعدها الشارخ بلش يستثمر بألعاب الأطفال خاصة الأتاري، وكان هو وكيل رسمي إلهن.
And then Al-Sharakh started investing in children's games especially Atari, and he was an official agent for them.
وهنيك انتبه لكارثة ما حدا كان شايفها،
And there he noticed a catastrophe no one was seeing,
إنه الأطفال العرب عم يستهلكوا تكنولوجيا بتفرض عليهن لغة وتفكير أجنبي.
That Arab children are consuming technology imposing on them a foreign language and thinking.
حزت بنفسه إنه العرب بس مستهلكين مو شركاء.
It hurt his feelings that Arabs are only consumers not partners.
فهون اتفق مع مدير شركة أتاري إنه يعرب بعض الألعاب بالأول كتجربة.
So here he agreed with the Atari company manager to Arabize some games first as an experiment.
ولما نجحوا فيها فكر بشكل جدي أكثر إنه يعرب كمبيوتر بشكل كامل.
And when they succeeded in it he thought more seriously to Arabize a computer completely.