0:00
/
0:00
«
2
3
4
5
»
Click On The Translation
Question 1 of 9
On
a
surtout
bouffé
des
nouilles
French
English
I was pacing back and forth, my son
We mostly ate noodles
Gone up to Paris
I was just lugging around my old guitar
Je
faisais
les
cent
pas
,
mon
fiston
French
English
When we went up to Paris
It was the school of resourcefulness
I was just lugging around my old guitar
I was pacing back and forth, my son
Il
fallait
à
tout
prix
faire
mouche
French
English
When we went up to Paris
Gone up to Paris
But the pen between the teeth
I had to hit the mark at all costs
Pas
de
cuillère
d'argent
dans
la
bouche
French
English
Gone up to Paris
I had to hit the mark at all costs
When we went up to Paris
No silver spoon in the mouth
C'était
l'école
de
la
débrouille
French
English
I was pacing back and forth, my son
It was the school of resourcefulness
I was just lugging around my old guitar
No silver spoon in the mouth
Je
trimbalais
juste
ma
vieille
guitare
French
English
It was the school of resourcefulness
We mostly ate noodles
Gone up to Paris
I was just lugging around my old guitar
Quand
on
est
monté
à
Paris
French
English
When we went up to Paris
I was just lugging around my old guitar
It was the school of resourcefulness
I had to hit the mark at all costs
Montés
à
Paris
French
English
Gone up to Paris
I was pacing back and forth, my son
No silver spoon in the mouth
I was just lugging around my old guitar
Mais
le
stylo
entre
les
dents
French
English
No silver spoon in the mouth
It was the school of resourcefulness
Gone up to Paris
But the pen between the teeth
Great job!
You've completed all the phrases.
Next