Langlets - Learn Languages Through Interactive Video Clips

Lo único que he hecho es coger la melodía

The only thing that I have done is take the melody

de 1761 y tocarla con otro arreglo.

of 1761 and play it with another arrangement.

Y quizás con esto empecéis a apreciar

And perhaps with this you start to appreciate

un poco más las posibilidades

a little more the possibilities

que hay detrás del himno, que son muchas

that are behind the anthem, which are many

más de las que parece,

more than those that it seems,

si realmente estuviera vivo y pudiera sonar

if it really were alive and could sound

en mayor, menor, dórico y hasta frigio,

in major, minor, Dorian and even Phrygian,

y no completamente cristalizado.

and not completely crystallized.

Aquí lo tenéis.

Here you have it.

Click on the microphone and say the phrases in Spanish