Langlets - Learn Languages Through Interactive Video Clips

La bonne mère-grand, qui était dans son lit

The good grandmother, who was in bed

À cause qu’elle se trouvait un peu mal,

Because she was feeling a bit unwell,

Lui cria Tire la chevillette, la bobinette cherra.

Cried out, "Pull the peg, and the latch will fall."

Le Loup tira la chevillette et la porte s’ouvrit.

The Wolf pulled the peg, and the door opened.

Il se jeta sur la bonne femme

He threw himself upon the good woman

Et la dévora en moins de rien,

And devoured her in no time,

Car il y avait plus de trois jours qu’il n’avait mangé.

For he had not eaten in more than three days.

Ensuite, il ferma la porte et s’alla coucher

Then he shut the door and went to lie down

Dans le lit de la mère-grand,

In the grandmother's bed,

En attendant le Petit Chaperon rouge,

Waiting for Little Red Riding Hood,

Click on the microphone and say the phrases in French