C'était soit une maladie vénérienne,
It was either a venereal disease,
soit une branche de l'ONU,
or a branch of the UN,
soit des mecs qui louent des photocopieuses.
or guys who rent photocopiers.
Des mecs qui louent des photocopieuses.
Guys who rent photocopiers.