«
2
3
4
5
»
Click On The Translation
Question 1 of 10
تركت
لبنان
سنة
1958
لأنه
في
أيام
كميل شمعون
سكّرت
البلد
AI
Until six in the morning the country was closed. No one could roam! Curfew
It was a civil war against Camille Chamoun
I left Lebanon in 1958 because in Camille Chamoun's days they closed the country
Why did you leave Lebanon?
كيف
كان
الانتقال
من
مدرسة
يهودية
باللغة الفرنساوية
لمدرسة
مسيحية
؟
AI
How was the transition from a Jewish French-language school to a Christian school?
You left Lebanon in 1958 and you were 25 years old
Every day at six in the evening
Until six in the morning the country was closed. No one could roam! Curfew
ليش
تركتوا
لبنان
؟
AI
I left Lebanon in 1958 because in Camille Chamoun's days they closed the country
Why did you leave Lebanon?
You left Lebanon in 1958 and you were 25 years old
It was a civil war against Camille Chamoun
و
كل
عائلة
كنا
نروح
AI
And every family we used to go
Why did you leave Lebanon?
Every day at six in the evening
It was a civil war against Camille Chamoun
كانت
حرب
أهلية
ضد
كميل
شمعون
AI
It was a civil war against Camille Chamoun
I left Lebanon in 1958 because in Camille Chamoun's days they closed the country
Every day at six in the evening
Why did you leave Lebanon?
انت
تركت
لبنان
سنة
1958
و
عمرك
25
سنة
AI
Your father used to do that? Yes
You left Lebanon in 1958 and you were 25 years old
How was the transition from a Jewish French-language school to a Christian school?
Every day at six in the evening
كل
يوم
الساعة
ستة
بعد الظهر
AI
You left Lebanon in 1958 and you were 25 years old
Every day at six in the evening
How was the transition from a Jewish French-language school to a Christian school?
They took all the gold he had, and they went outside the market there was a bank
اخذوا
كل
الصيغة
اللي عنده اياها
،
وراحوا
برّات
السوق
فيه
بنك
AI
It was a civil war against Camille Chamoun
How was the transition from a Jewish French-language school to a Christian school?
Your father used to do that? Yes
They took all the gold he had, and they went outside the market there was a bank
ابوك
هيك
كان بيعمل
؟
ايه
AI
How was the transition from a Jewish French-language school to a Christian school?
Every day at six in the evening
Your father used to do that? Yes
They took all the gold he had, and they went outside the market there was a bank
لستة
ع بكير
مسكّرة
البلد
.
ما بيصير
واحد
يتجول
!
منع تجول
AI
Until six in the morning the country was closed. No one could roam! Curfew
And every family we used to go
Why did you leave Lebanon?
How was the transition from a Jewish French-language school to a Christian school?
Great job!
You've completed all the phrases.
Next