ابوي
قال
: بدي
افتح
محلّ
وكان
بدك
تشتري
خلو
، بدك
تدفع
خلو
My father said: I want to open a shop and if you want to buy goodwill, you have to pay goodwill
تاخذ
محل
في
سوق
الصياغين
To take a shop in the Goldsmiths' Souq
وما كان فيه
كثير
يهود
. بس
بكل
الصياغين
كان في
اثنين
يهود
And there weren't many Jews. But among all the goldsmiths there were two Jews
عائله
الجاموس
، بيت
الجاموس
The Jamous family, the Jamous house
و
زكي عجمي
، زكي عجمي
هو
بيكون
اخي
And Zaki Ajami, Zaki Ajami he would be my brother
وكل
الصياغين
كانوا
مسيحية
أو
أرمن
And all the goldsmiths were Christian or Armenian
ما فيه
إسلام
صياغين
أبداً
There were no Muslim goldsmiths ever